Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Lettre du 2de Oct 1787; pour Mme de Montagage
Etémaré.
2 pag. 6b
N.
i for divers sujets
+ le 24 oct. 1757
Le Bulletin et les lettres qui l’accompagnoient parties le 16. oct.
sont arrivées ponctuellement. Les nouvelles qu’elles contienent font
un grand plaisir. Car quoy qu'il n'y ait que ce que l'on nous
promettoit lorsque j’etois encore à P. néanmoins j'etois dans une
sorte de crainte qu’il ne survint des changemens selon que cela
est si ordinaire dans ces sortes d'affaires. Enfin, graces a Vous
Madame, nous pouvons donc compter sur le retour des XVI.
Je les suivrai bien attentivement jusqu’à ce qu'ils soient
sur les fleurs de lis: et encore plus lorsqu’ils y seront. Il
paroit par le Bulletin, que les choses ne vont point mal a
Orl. La Gazette de Leyde en dit une partie, mais comme des
nouvelles qui meritent confirmation. Nous attendons encore ce
que de viendra l'Eglise de S. P. Lentin, et le Curé de cette
pavoisse.
du 27. oct.
M. H. est occupé comme un Proc de Communauté qui
a été six mois absent. Il va et vient, fait des marenez
etc. Il demande pardon a Madame, s'il n'ecrit point
aujourd'hui. Il alla et revint hier d’Amers ford.
M. du Parc vint ici (a Votre.) mardi: et s’en retourna
le meme jour
La lettre du 7. oct. de M. de Curz. m'a fait plaisir
1er
ne manquerai pas de lui repondre, et d’ecrire aussi
Bourneuf.
Peutetre que quelque lettre m'apprendra samedi, que
Melle des R. est à Savigni.
Etémaré.
2 pag. 6b
N.
i for divers sujets
+ le 24 oct. 1757
Le Bulletin et les lettres qui l’accompagnoient parties le 16. oct.
sont arrivées ponctuellement. Les nouvelles qu’elles contienent font
un grand plaisir. Car quoy qu'il n'y ait que ce que l'on nous
promettoit lorsque j’etois encore à P. néanmoins j'etois dans une
sorte de crainte qu’il ne survint des changemens selon que cela
est si ordinaire dans ces sortes d'affaires. Enfin, graces a Vous
Madame, nous pouvons donc compter sur le retour des XVI.
Je les suivrai bien attentivement jusqu’à ce qu'ils soient
sur les fleurs de lis: et encore plus lorsqu’ils y seront. Il
paroit par le Bulletin, que les choses ne vont point mal a
Orl. La Gazette de Leyde en dit une partie, mais comme des
nouvelles qui meritent confirmation. Nous attendons encore ce
que de viendra l'Eglise de S. P. Lentin, et le Curé de cette
pavoisse.
du 27. oct.
M. H. est occupé comme un Proc de Communauté qui
a été six mois absent. Il va et vient, fait des marenez
etc. Il demande pardon a Madame, s'il n'ecrit point
aujourd'hui. Il alla et revint hier d’Amers ford.
M. du Parc vint ici (a Votre.) mardi: et s’en retourna
le meme jour
La lettre du 7. oct. de M. de Curz. m'a fait plaisir
1er
ne manquerai pas de lui repondre, et d’ecrire aussi
Bourneuf.
Peutetre que quelque lettre m'apprendra samedi, que
Melle des R. est à Savigni.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.