archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 117
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Les gazetes de Ce païs cy rapportent un long article de celle de Bruxelles qui rend compte des nouvelles expeditions de Lisbonne, on n'y nomme les A g,9 qu'en les designant sont le nom d'un certain ordre Religieux. Mais ces peres qui ne veulent pas être nommés, veulent neanmoins qu’on sache que le portugal n'est pas en sureté, malgré toutes les captunes qu'on y a faites. Cesteux sans doute qui ont fait interer dans le meme article qu’il y a eu core des mouvement et des révolutions à craindre paroit avoir il y a une phase de la derniere garele d’otrecht a ce sujet qui a été ou diclée ou payée par ces peres. La lettre pour M. de valbon, ne peut partir aujourdhui. Le sejour de M. l’Archeveque a empeché de la finir. Mais ce séjour donne lieu a d'excellentes conversation, surtout sur une certaine affaire, dont vous avec vu Madame differens fraits dans les lettres adressées a M. de S. D. la mort et le genre de mort du Card. Archinto a fait perdre presque toute esperance de reussir. Les jes ont acquis du credit dans cette cour depuis ce temps la si cette face de laffaire est affligeante ou alieu d'etre concolé d'un autre côté par la bonne contenance de nos prelats. M. de Deventer temoigne en particulier des dispositions excellenter. La lettre que M. Genet vous a fait remettre n'etoit pas de lui. Cetoit la reponse de M. de la Motte au Billet qui a passé par vos mains. Assurrément, Madame, vous avez une procuration bien ample pour faire mes honneurs a tous les amis qui veullent bien se souvenir de moy. M. l'Arch entre a l'instant dans ma chambre. & le 4. fevr. 1759. feo M. des R. qui alla voir M. de Resye la veille de son départ de Paris, n'avoit point encore reçu la lettre où je luy disois plusieurs choses par raport a Mr de Ressye: j'espere, Monsieur, qu'elles iront à luy par votre canal. En premier lieu je savois qu'il ne perdoit point de vue M. le Pr. de Ch. J'avoue que son rétablissent a surpassé mes espérances. C'est un exemple de ce que peut le zele persévérant pour servir ses amis. En rendant service à son ami- il en a rendu un effectif a Mr. C1 L. de Poit. M. des R. ne m’a pas laissé ignorer les ottres que M. de Ressye a re- nourlées d'une manière si obligeante, a la F. de Bourneur Pere, Mere et fille. Il est vrai que les circonstances ne leur permettent pas d’en profiter. Je n'ay garde d'en dire de meme pour ce qui me regarde. Il est vrai que je compte toujours sur le voiage pour le printemps prochain. Mais le séjour à Paris sera court. Rien de plus commode dans certains intervalles de ce séjour, de trouver un hospice et un hote aussi gratieux. Je luy faisois des complimens dans cette lettre a Mlle. des R. dont je viens de parler, sur la mort de M. le C. de B. Arch. de Maline. Cette mort fait tomber les espérances de quelque voiage que M. de Ressye auroit pu faire en ces païs-ci. l'hospice qu'il a la bonté de me proposer m'en dédemnera. Je ne mêt point l’addresse a la lettre pour Bourneuf, po ne pas grossir le paquet. Vous etes suplié, Monsieur, dy jetter les yeux avant de la cacheter./.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/