archieftoegang 215, inventarisnummer 2207-2, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
3 XXX Välle. 3 Kesä 2e N'admirez-vous pas, cher comte, la constante disposition de la Rovidence, qui ne pourai depuis mon séjour en Italie. pas la plus légère ouverture pour avancier l’affaire de nos bons Prelats. J’en porterois l'attente beaucoup plus loin, si j’élois plus isolé d'autres obligations et pour moi et pour les miens; et si d'ailleurs il y avoit quelque prudence dans la prolongation d'un état icy, que personne ne suppose être sans objet. Il ne faut depuis le 24 Xbre qu'un coup de vent, sur tout de Bourgagne, pour décider cette suspicion, et compromettre. Il faudra bien de soi-même se soumettre aux dispositions de la brovidence, s’il n’y a rien de neuf; en pourvoïant de son mieux pour fruit de voïage, a laisser bien informées les amis qui font ressource, et en sy procurant les rapports les plus sives et soutenus. – Pour les dattes, en cas qu’il n’y ait rien de neuf, j’observe de loin qu’en cette année pluvieuse, comme la précédente, le mois de May sera le plutôt possible pour s’engager dans une si forte route; dont j’ignore les détails et les séjours; Dans ce Plan, l’arrivée de retour seroit pour le plutôt en Juin, vers la fin. De votre côté, vous pensez a retourner à Rhinss et peut-être a préparer un voïage d'Allemagne cet été ; je le souhaite beaucoup pour l'objet général de la doctrine etc., mais les guerres le poumettrons-elles? Vous suit. En ce cas, qu'elle en seroit la datte? Vous me le fouez savoir le plutôt possible. on sauvra toujours au logis me servi sur le champ de vos lettres. Que sçais je, (si vous aviez un d'un actuel qui me fut sud avant mon départ, en quoi il inflieroit, pourtant vous dire où tout en seroit sur cette Exposition, que par tous on regarde avec M. de la Bontte, comme la plus grande affaire de l’Eglise? – Je n’écris point au logis aujourd’hui, n'aiant rien de neuf absolument. Tous ce qu’il y a d’icy, c’est que, quoique l’avis du Conseil du Roi fut mainme contre les degles de chanceleurs Rom ; le Pape, quand on le lui a présenté, la trouvé modéré dans des motifs et bien proposé. Adieu très, cher Comte ; mille tendre respects et pour notre premier hôte de la coquille a qui je vois toujours m’adresser en vous écrivent. Se n'ai point eu de lettre du cher Comte il y a es jours, il n'y avoit apparé.t rien de neuf de sa part ; aujourd'hui le courrier de France a manqué l'ordin. à dame, ainsi nous ne l'aurons icy que lundi 28. - Voulez-vous bien, cher comte, faire passer a M. Marbel par M. de St.Mare cette nouvelle commission d’excellent livres pour quelques leurs délats. Je le prie de m’en rendre réponse à tems avant le Dernier
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2207-2, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Gabriel Dupac de Bellegarde, ancien comte de Lyon (+ Utrecht, 13 déc. 1789), Lettres reçues de, Du Tremblai, Clément, 1754-1789, 1771-1776 sept. 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.