Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 5

Mr. de sens dit aussi à Mr. Taignier dans ce même entretien, qu’il y avoit
trois jours qu’il s'étoit trouvé chez Mr de Toulouse avec Mr. de Montauban
et de M. de Montpellier, et le P. du Laurent de L’oratoire, et que comme on y
avoit parlé de Mrs de P. R. tous avoient temoigné qu’il seroit a souhaiter que de
si grands hommes que ceux la pussent revenir afin de travailler utilement pour
l'Eglise.
Sur quoi Mr. de sens leur aiant demandé ce qu’ils vouloient dire par ce retour,
et eux aiant répondu, que c’étoit s’accommoder avec tous ceux qui n’ étoient pas de leurs
amis, et signer ce que l’assemblée avoit arreté sur le fait des Jansenistes. ce Prélat leur
avoit répondu, qu’ils devoient tous s’etonner comment des gens d’honneur, et d'esprit,
au point que l’etoient Mrs. de P. R. êtoient demeurez avec eux, aprés avoir
été traittés si indignement et si miserablement par leur assemblée, que cette paix
et cette tranquilité qu'ils conservoient au milieu de tant de tempêtes qu’on leur avoit
suscitées depuis plusieurs années, étoit une marque très visible que l’esprit de
Dieu étoit avec eux, que ce moien etoit indigne de leur être proposé dans la pensée
qu’ils avoient que tout ce qu’on avoit fait dans les assemblées avoit été fait contre
toutes les regles Ecclesiastiques, et par un violement public de toutes le loix de la
justice, et que sur cette repartie les autres avoient pas dit un seul mot. Qu'ensuite
de leur entretien sur cette mésintelligence entre Mrs de P. R. et leurs amis, et les
autres docteurs qui faisoient le plus grand nombre, on s’étoit étendu sur les louan-
ges des Ecrivains de P. R. reconnoissant que c’etoient les plus grands hommes
du
du siecle pour ecrire; et que Mr. de Montauban en particulier aiant declaré qu’il
seroit a souhaiter qu’ils eussent donné à l’Eglise de France, la traduction détoute
la bible. Mr. de Toulouse en prenant la parole avoit dit qu’il n’y avoit qu'euse
seuls qui fussent capables de la donner, et qu’il falloit prier M r de sens de les en
solliciter, a quoi il avoit reparti qu’après les mauvais traitemens qu'ils avoient reçus
de ceux la même qui souhaitoient le grand bien pour l’Eglise, il n’y avoit pas d’aparence
de leur faire cette prière; et que même dans l’estime qu’on leur portoit, il n’étoit pas à
propos de leur demander un ouvrage de cette importance sur une matiere si sainte,
pour le voir fletrir ensuite par des calomnies, par des accusations malicieuses, et par des
censures, que si l'on vouloit se charger de l’ouvrage entier, et en faire celui du clergé en l‘en
gageant de choisir quelques uns des deputez du clergé pour prendre ce soin, et leur en faire la
proposition, il y avoit lieu d'esperer de Mrs. de P. R. cette traduction; ils estre sterent la dessus,
qu’un jour Mr de Toulouse feroit cette proposition à l’assemblée, que Mrs de Montauban
et de Montpellier l’appuieroient, mais que ce seroit en l'absence de Mr de Narbonne. Mr. de
de Montpellier president, qui les nommeroit tous trois, afin de chercher les moiens de
procurer ce bien à l’Eglise, sur quoi ils se donnerent parole de garder le secret.
Le dimanche, 7. Janvier Mr. l'Abbé d'Aubigny, dit au même Mr. Taignier,
qu’il avoit appris de M de la Princesse. Palatine, qu’aiant demandé à la Reine si elle
n’iroit point a P. R. adorer la Ste. Epine, S. M. lui avoit répondu que non, qu’elle ne
lais seroit pas néantmoins de croire qu’il y avoit de très saintes filles dans ce monas
tere, mais qu'il y en avoit deux ou trois d'herenques.
Le 8. Mr. Magret docteur de la maison de Sorbonne étant venue voir Mr.