archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 278
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
son neveu qui étoit celui sur lequel son ambition fondoit ses principales esperances pour le rendre à l’avenir le principal heritier de Ses honneurs et de ses biens, et le plus ferme appui de sa famille. Il le faisoit elever dans leur collège de Clermont où il Se distinguoit fort de ceux de leurs Ecoliers qui étoient les plus considerables par la noblesse, et par leur naissance. Le jour de Noël 25. de decembre qui est destiné à celebrer l’un des plus grands et le plus adorable de tous les mystères de notre religion, quelques uns de ces jeunes écoliers n’étant pas assez veillé par ceux qui avoient charge de leur conduite, s’aviserent d’une espece de divertissement aussi peu conve¬ nable à la Sainteté du jour, qu’a la bien seance de leur condition. ce fut de se berner successivement les uns les autres dans une chambre du College. Le rang de Mazarin étant arrivé pour être berné, pendant qu’on le secouoit dans la couverture, et qu'on le faisoit sauter en l'air, l’un des prefets qui étoit chargé de leur education, se presenta à la porte pour entrer, les enfans effrayez par sa presence prirent la fuite à l’instant même, sans se mettre en peine de ce que deviendroit leur camarade que la berne avoit élevé en l’air, et entr’autres l'abbé d’Armagnac, fils de M r. le Comte dharcourt aiant quitté le coin de la couverture qui le devoit soutenir. Mazarin comba à terre sur la tête, et se donna un coup sinude, que le Prefet le trouva en foiblesse, et evanouit lors¬ qu’il entra dans la chambre, les chirugiens appellez pour penser, et secourir cet enfant, le trouverent si dangereusement blessé qu’ils desespererent de lui pouvoir conser¬ ver la vie à moins que de le trépaner, et ils remirent au lendemain cette perilleuse operation. öperation Cependant les Jesuites qui se repentoient un peu trop tard de leur negligence, ne pensoient qu’aux moiens de se disculper auprès du Card: Mazarin ils se presente rent un grand nombre pour lui demander pardon, mais il les reçut comme ils meri¬ toient, et reçu fort mal la justification d’une faute pour laquelle ils étoient mani festement inexcusables. On fit diverses reflexions sur cet accident qui étoit très remarquable par la circonstance du tems auquel il étoit arrivé, car la declaration du roi pour la verification de la Bulle au Parlement avoit tellement enflé lecœur de ces Peres, qu’ils se croioient presque incapables d’afflictions et de distance; mais Dieu se plaît a humilier ceux qui s’elevent par des sentimens de presomtion, et à faire voir qu’il peut en un moment renverser les desseins des hommes Et Superbos Vertere funeribus triumphos. Quelques uns dirent, qu’il avoit permis que ceux qui bernoient l’Eglise depuis tant de tems, et qui se declaroient en toutes sortes de rencontres les ennemis de la grace de J.C. aient été bernez à leur tour au jour de la naissance de celui qui est la grace même. D’autres se divertirent à mettre cette inscription sur la porte de leurs colleges. Les Peres du Canton de Bernes Mais le jeune seigneur Maßarin pensoit alors à toute autre chose qu’à rire, aiant souffert le trepan le 26. Decembre, on pria pour lui dans toutes
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/