Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 263

du Chatelet, de porter au Greffe de la cour si aucun y a, a se faire contraint par
corps, et ce dans huitaine à peine de cent livres d’amendes, toutes choses cependant
demeurant en etat, fait en Parlement le 20. de Novembre 1657. Signé par collation.
Le jour même Mr. Akakia fit signifier cette sentence à Mr. le Lieutenant
Civil au Procureur du Roy, au greffier et au crieur. Mr. de St. Gilles qui reçut une
si promte et si puissante protection en fut principalement redevable à M. le President
de Blanemenil de qui il étoit aimé.
Mr. le Lieutenant civil eut un extreme depi de voir rompre inopinement les mesures
qu’il avoit prises pour faire un exemple considerable qui puisse empêcher à l’avenir
que l’on n’opposat de puissans Ecrits aux Intrigues et aux cabales des Jesuites. Il ne
pouvoit s’empêcher de s‘en plaindre à tout le monde, et le lendemain de la signification
de cet arrest, l’un des amis de Mr. Akakia s'étant allé voir, il lui dit avec une
grande ouverture de cœur qu’il ne pouvoit plus achever aucune affaire au Chatelet,
le Parlement voulant connoitre de tout, et ce qui étoit le plus étrange, était que l’on
venoit de donner un arrest de deffense à un homme qui avoit ecrit contre Dieu, et
contre le Roy.
Mr. A Ka Kia dit à Son ami, que quand il auroit un moment de loisir pour lui don¬
ner audiance sur ce sujet, il lui feroit voir que ce discours étoit fort éloigné de la
verité, et que les Ecrits dont M. le Lieutenant se plaignoit, étoient fort avantageux
à la gloire de Dieu, et au Service du Roy. Mais que ce Magistrat ne parloit
ainsi que par le motif de ses interets personnels qui lui faisoient prendre le
faux pour le vrai sans vouloir s’en eclaircir; et comme celui qui rapportoit
ceci
ceci à Mr. Akakia aimoit un peu largent, il lui parla de l’une des maximes
contre laquelle ceux qui étoient possedés de cette passion faisoient le plus de
bruit, depuis que l’on avoit publié les fausses maximes des casuites.
Cependant Mr le Lieutenant Civil ne pouvoit se consoler des obstacles imprevus
qu’il avoit trouvé dans le dessein qu’i l’avoit formé de persecuter un homme de bien
qu’il croioit mal a propos être l’auteur des Lettres Provinciales, et sa douleur faisoit
assez voir qu’il ne l’auroit pas epargné, si on ne lui eut lié les mains. Il s’en plaignit
au Cardinal dés qu’il pût en avoir audiance. Mais il ne consideroit pas les maux.
domestiques qui le devoient faire perir lui-même de la maniere du monde la plus
tragique, et que l’infamie qu’il s’efforçoit de procurer à un Gentil homme de bonne
maison, et de grande pieté devoir retomber sur sa propre famille non par de simples
effigies, erigées en l’air contre les former, mais par le supplice effectif du feu qui
devoit trouver sa matiere jusques dans ses propres en trailles, et qui paroitroit un
jour trop leger à ceux qui par amour de la justice demanderoient pour la satisfac-
tion publique lachengeance de trois parricides commis en sa personne, et en celle
de ses deux fils.
Le 29. de Novembre, on afficha en Sorbonne un placard, dans lequel on déplo¬
roit l’état misérable, ou se trouvoit la faculté de Theologie, et qui attribuoit à
Mrs. Morel, Cornet, le Moine, et autres partisans de Molina tous les
maux que ce corps autrefois si celebre souffroit alors, par le retranchement
de ses principaux membres, et de ses plus habiles docteurs. Mr. le Cardinal
Mazarin et Mr. le Chancelier n’y étoient point épargnez, et au contraire
Mr. le Cardinal de Retz y etoit relevé par de grands eloges comme l’homme