Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 131

“Que si son minence vouloit faire valoir la bonté qu’il a eu de rejetter la
première declaration que Mr. le Chancelier avoit dressée, il sera aisé de lui faire
comprendre que celles qui ont été dressées par Mr. de Toulouse dont il est question
“à present, causeront la même perfection, et qu’elles sont d’autant plus rudes et
„dangereuses, que leur malignité est plus couverte: car enfin la declaration adres¬
„sée au Parlement en joint de tenir la main à l’execution des jugemens qui se
ront rendus en ces matières par les Juges Eclesiastiques ainsi la signature
qu’ils exigeront sera confirmée par le Parlement, et voila l’Inquisition en france
établie. c’est a dire le trouble et la division; que ne doit on pas faire pour em
„pêcher d’aussi funestes consequences.
La profession de foy étoit conçue en ces termes. Je condamne très since
rement la doctrine des cinq propositions &c.
M. L’Archevêque de Rouën aiant lû cette formule témoigna en être satis
fait en son particulier, mais il demanda comment il proposeroit son expedient parce
qu’il prévoioit assurément que Mr. le Cardinal Mazarin feroit examiner par
des docteurs cette profession de foy, et les autres que l’on avoit projettez aupara
vant sur cela on lui dit, qu’il ne falloit pas commencer par les donner à son
Eminence. Mais par demander s’il vouloit accommoder cette affaire, et sup¬
posé qu’il le voulut, lui dire, qu‘il étoit à propos de mander Mrs. de Toulouse
et de Montauban, leur declarer son desir, et leur dire d’en conferer avec lui, Mr.
de Rouen, et que ensuite dans la recherche des moiens de paix, il leur pro¬
poseroit ces projets comme delui-même.
Le
Le soir de ce même jour premier de May M r de Bagnols alla souper
chez Mr. du Pessis de Guenegauld, ou il apprit que les déclarations étoient
encore. M. de Langlade qui y étoit lui dit qu’il avoit vû Mr. fouquet, Procureur
General, et qu’aiant donné à ce Magistrat la copie des déclarations, et le Memoire
il l’avoit trouvé bien intentionné; mais qu’il n’avait pû trouver le tems de lire le
Memoire qu’il avoit mis entre ses mains, et qu'il en redemandoit un autre, pour
le lui pouvoir lire à la premiere occasion.
Mr. L’Archevêque de sens étant aussi chez Mr. du Plessis de Guenegault ce
soir la même, rapporta à la compagnie ce qui s’étoit passé dans l’assemblée du
dergé le jour précédent, c'étoit que Mr. L'Abbé de Nesmond (depuis Evêque de
Bayeux) aiant commencé de dire, que le P. Lugo Augustin docteur de la faculté
de Louvain avoit extrait 42. propositions de la lettre que M. L’Archevêque de
Toulouse avoit composée, pour justifier sa conduite sur la saisie du temporel de
Mr. le Cardinal de Retz, et qu’ensuite le saiant traduites en latin, il les soute-
noit heretiques, et comme telles les avoit portées à Mr. le Cardinal Corrado qui
les avoit ensuite communiquées à Mr. Hallier, M r de Nesmond avoit confié
coupé la parole à cet Abbé pour lui avoüer que ce qu’il disoit étoit vrai, mais
que M. Hallier avoit répondu verbalement et par écrit deux choses. La premiere
que le traducteur n’avoit pas suivi son sens avec assez d’exactitude parce qu’il
n’entendoit pas assez notre langue et la seconde que les Evêques de france
avoient voulu faire voir qu’ils étoient sçavans dans l’antiquité, qu'il étoit vrai
que les Exemples qui étoient contenus dans cette lettre avoient été un peu