Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 85



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

166.
plaintes, Mr. Albizzi avoit eu recours à lui P. Hilarion, comme se croiant homme perdu
s’il ne le secouroit; que le P. Hélarion aiant vû ces mots dont il s’agissoit, avoit dit qu’ il
eût bien mieux valu qu’ils n’y eussent point été; mais que puis qu'ils y étoient il falloit tâ
cher de les sauver. Que pour cet effet dans l’assemblée du saint office, les aiant interpretées
en ce sens, sçavoir que ce seroit une chose qui tourneroit au prejudice de la foi, si les decrets
des Papes n’étoient pas mieux ecoutés, les plaintes que M le Cardinal de St Clement
avoit faites se trouverent sans effet, et Mr. Albizzi Sauvé et tiré de ce mauvais pas,
quʼau lieu dʼêtre plus moderé et plus retenu après s’être garenti du danger qu’il auroit couru
sans cette interpretation favorable et d’en apprendre a resserrer dans ces termes le sens des
paroles de cette Bulle, il les étendoit au contraire depuis ce tems là le plus qu’il pouvoit aux
occasions comme étant de son interêt et de sa satisfaction. Zu elles se verifiassent s’il étoit
possible et que chacun les entendît non seulement dans l’explication du P. Hilarion
mais aussi dans la rigueur de ces termes, qu’il vouloit en être consideré comme l’inter
prete legitime, comme il en avoit eté l’instrument, et c’est ce que Mr. de St. Amour rap
porte qu'il lui avoit assuré lui-même dans la premiere des visites qu’il lui fit avec
ses collegues leur disant avec émotion contre ceux qui doutoient de la verité de la Bulle
qu’il en pourroit mieux témoigner que personne par ce que c’etoit lui-même qui l’avoit
dressée et y avoit fait ajouter que Jansenius renouvelloit des propositions de Bajus.
Le P. Petit étant venu voir l’après dinée du même jour M. de la Lane et ses
Collegues, leur apprit qu’après beaucoup de sollicitations qu'il avoit faites à Mr.
Albige
Albiži au nom de Mr. Herlent afin de sçavoir ce qu’il falloit que il fit pour avoir
l’absolution de l’excommunication qui avoit été fulminée contre lui par le S t. office. Mr.
Albiési lui avoit répondu nettement; qu’il falloit que Mr. Hersent vint à Rome pour se
de dire et se retraiter dans une predication publique et precher le contraire de ce qu’il avoit
preché le jour de St. Louis et fait imprimer dans son sermon.
Il faisoit cette reponse quoi qu’il sçut bien que le saint office n’avoit rien trouvé a redire
dans le Sermon, ni absolument, ni même par relation à l’Epiore et à Jan Senius mais le Pere
le Petit qui n’en étoit pas informé eut recours aux remontrances et aux prieres lui repré
sentant la difficulté du voiage, et lui dit, que Mr. Hersent demandoit ce qu’il pourroit faire
sur les lieux pour l'obtenir cette absolution, et qu’il l’executeroit de point en point.
Enfin Mr. Albizzi répondit, comme pour aser de quelque sorte de relachement et de
condescendance, quoi qu’avec beaucoup de peine en grondant et en branlant latite qu'il
ne falloit pas se moquer et abuser ainsi de l’authorité du saint office qu’on n’absoudoit
pas comme cela par procureur les coutumaces; qu’il falloit donc que Mr. Hersent allât à
Mr. le Nonce, qu’il fit devant lui un acte de soumission et d’obeissance au Saint Siege
et qu'il declarat qu’il renonçoit à tous les sentimens et opinions des Jansenistes que
quand Mr. Hersent lui auroit envoié cet acte, il verroit alors ce qu’il y aeroit moien
de faire pour lui, et qu'il tâcheroit de lui faire donner satisfaction, mais qu’a moins
de cela il n’y avoit rien a esperer bé. Mr. Albiétai était encore en ce tems là
qu’Assesseur du St. Office, depuis il a eté Cardinal; mais jamais Pape n’a parlé
avec tant de souveraineté et tant d’Empire. Et cette réponde fit voir combien les
167.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer