leurs. Mais la celebrité de l’assemblée ne le garentit pas de la censure du Maître du Sacré Palais, aussi l’avoit elle bien meritée particulierement pour ce qui y étoit dit par une assez sotte figure de Rethorique que le Pape favorisoit l’heresie. On étoit en ce tems-la, si mal edifié de la maniere dont les Jesuites s’acquitoient du service divin dans leurs maisons, que ceux qui étoient de la Comparation de Riti des ceremonies Ecclesiastiques furent obligés d’y faire une reflescion après les avis qu’on leur en donna. Car on étoit choqué devoir que ces Peres se promenoient dans leurs Eglises et sous leurs doîtres, y faisoient et recevoient des visites dans le tems qu’on celebroit chez eux les Steints offices des grandes messes et des vêpres, et se contentoient de les faire hanter par des gens Laïques Louez et gagez pour cela. Leur General aiant eté averti que la Congregation de Riti étoit sur le point de faire un reglement sur ce sujet, ils crurent le devoir prévenir eux mêmes en l’executant, car ils sçavoient qu’on vouloit les obliger a officier dans les fêtes doubles de la premiere et de la seconde dasse avec diacres. Sous diaires et Acolytes convenables à la grande Messe et aux vêpres avec un prêtre porte cierges et pour les Encens si secondement de les empêcher de faire des octaves de leurs biens huiteux qui n’étoient pas encore canonisez. C’est pourquoi les er. jour d’octobre qu’ils celebrerent la fête de leur bien heureux françois de Borgia, ils officierent aux premieres et aux secondes vêpres, et à la grande messe avec les Ceremonies que bon vient de marquer selon l’intention de cette congregation dont ils avoient eu connoissance et s’abstinrent de faire l’octave de cette fête contre leur usage ordinaire. Le Pape qui étoit averti de ce qu’ils faisoient et qui vouloit leur en prescrire davantage, fit dire par quelqu’un au Général qu’il y avoit lon tems qu'il ne l’avoit vû, et c’etoit l’obliger d’aller à l'audiance de sa sainteté. Ce General eût bien voulu se deffendre de peur de recevoir de nouveaux ordres qui ne lui seroient pas fort agréables, mais il ne pût pas s’en dispenser, et étant allé voir sa sainteté dans l’octave de la Toussaint, il lui representa le changement que la congregation de Riti avoit introduit dans leur compagnie, que néanmoins ils s’y étoient soumis eux. mêmes et avoient prevenu le decret en obeissant. Le Pape lui répondit, qu’il avoit eté bien edifié de leur promte soumission, mais qu’ils se trompoient de croire que la congregation ne voulut les obliger d’officier de la sorte que dans les fêtes de la 1e et de la 2nde. classe, au lieu qu’il falloit qu'ils le fissent toutes les fois qu'il y auroit grande messe et vêpres. Le General lui repliqua que sa sainteté les obligeoit ans à ce qui ne se pratiquoit en aucune maison de Religion même collegialle où l’on n’officie que de la sorte aux fites simples; qu’il prioit sa Sainteté de considerer qu’il n’avoit personne dans sa société qui fût instruit aux ceremonies, et qu’en beaucoup de colleges il n’y avoit pas assez demandé pour cela et pour les autres fonctions. Le Pape lui répondit, qu’il falloit le faire de la sorte dans toutes les Maisons de leur societé par tout le monde, et que s’ils ne le faisoient deux mêmes, il feroit publier le decret. Le General se retira après s’être engagé à l’obeissance, et on en vit l’effet le 2nd dimanche de Novembre dans leur maison de Giesa ou 112.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/