Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 49



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

94.
avoient disposé les choses a y parler et a y laisser leurs sentimens par Ecrit
d’une manière conforme à l’importance du sujet, et à la dignité de la Memblée
quoique dans le tems même qu’ils s’y appliquoient avec une activité infatigable,
ils eussent eté traittés par leurs adversaires comme des fuyarts, et poussez comme
s’ils voulussent empêcher l’éclaircillement des choses, qu’il ses peroient néan
moins qu’une autrefois on n’agiroit pas del sorte envers eux lorsqu’on feroit
reflexion sur la qualité de ceux qui les avoient envoiez à Rome et que l’on auroit
lû avec quelque attention la solidité et l'importance des choses qu’ils avoient
ramassées en si peu de tems dans ces deux premieres Ecritures qu’ils venoient
lui apporter.
Mr. le Card Pigghy les aiant reçues de leurs mains avec beaucoup de
civilité leur demanda des prieres afin que dieu leur ouvrit l’entendement pour
les bien entendre, et leur dit avec beaucoup d’humilité, que de sa part il les étu¬
dieroit bien volontiers et avec beaucoup de soin. Il ajouta qu’a l’avenir ce seroit
au Pape, ou à M. le Card-spada de prendre le soin de la direction de ce qu’il y
auroit a faire dans la congregation.
Mrs. de la Lane et de St. Amour, répondirent qu’ils esperoient bien aussi
que son minence y auroit part, et tiendroit la main a ce que toutes choses y
fussent observées dans les formes nécessaires. Il leur repliqua que pour lui
son obligation seroit de bien observer, de bïen considerer de, bien étudier les Ecri¬
tures qu’ils lui donnoient et que si pour la conduite et la direction de l’affaire
M. le Card. Spada. en vouloit conferer avec lui, ce seroit une chose qui depen¬
droit de sa civilité, ce seroit la sua Urbanita.
95.
Le samedy matin Mr L’Ambassadeur aiant fait l’honneur à Mr. de
St. Amour de le mener avec lui à la promenade, lui dit entre autres choses qu'¬
on avoit parlé à la Cour des Jansenistes (ou de ceux qu’on marquoit de ce nom la)
comme des gens fort mal intentionnés pour le service du Roi jusques la même
qu’il y en avoit à Paris qui avoient commencé à ne plus prier pour le Roi, mais
pour le Roiaume; que de cela même on concluoit qu’ils savoisinoient bien fort
des Calvinistes, qui étoient ennemis de la Royauté, qu’on rendoit le Roi et la
Reine odieux à ce parti en disant qu’ils n’y étoient pas favorables, et pour ne
moderer aucunement l’étendüe de ces faux et malicieux reproches Mr. L. Ambas
sadeur ajouta, qu'on ne disoit pas que tous les Jansenistes fussent dans cette
malheureuse disposition, mais que les malicieux du partis se servoient des autres,
qui étoient gens de bien pour couvrir sous leur réputation leurs plus mauvais
desseins, comme on portoit les image de cire devant les processions. Mr de
St. Amour se deffendit avec moderation contre une si terrible calomnie, et dit
ce qu’il jugea necessaire pour repousser la malignité de ceux qui en étoient les in¬
venteurs. Et ce fut de la que Mr. L’Ambassadeur prit occasion de lui dire qu’aiant
reproché à Mr. Hallier la menace qu’il leur avoit faite de Corneto ou de l’Ergastulo.
ce dorteur lui avoit nié avec tous les sermens du monde d’en avoir jamais parlé
quoique M. de St. Amour fut trés assuré de la verité de ce fait.
Le samedy 21 au matin Mr. de la Lane assisté de ses collegues expliqua-

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer