archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 177
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
340. que les jesuites ne cessoient de solliciter et d’animer contre lui M. de Chamboy s’il étoit, lui dit il, en leur pouvoir, ils feroient décharger sur vous le canon du chateau et je m’étonne que M. de Chamboy vous fit hier tant decivilité, m’aiant temoigné qu’il avoit ordre de vous interdire vos fonctions. L’avis se trouva veritable. car M. Manessier ne fut pas plutôt de retour en son logis qu’un officier du chateau lui vint dire que Mr. le Gouverneur desiroit l’entretenir après midi quoique ce docteur de Sorbonne sçut fort bien quel devoit être l’entretien qu’on lui préparoit dans le chateau, il ne laissa point d’y aller par obeissance et y trouva deux ou trois officiers de l’hotel de ville gagnez par les Sesuites et quelques per sonnes de condition qui avoient diné avec Mr. de Chamboy. Ce Gouverneur étant debout tête nuie, et s’adressant à ces Messieurs, parla de Mr. Manessier en ces termes: „Mr. m’ayant fait l’honneur de me venir voir m‘a declaré la sincerité de ses intentions, et veritablement on ne peut nier que toute la ville ne lui soit obligée, mais tout le monde ne goute pas bien ses bons desseins, et c’est un malheur qu’il „Sy trouve de fortes oppositions qui pourroient causer quelque trouble. Nous sommes obligés y d’aller au devant de ce mal, et le devoir de notre charge nous porte à supplier Mr. devou¬ loit quitter son entreprise, et se retirer pour le bien de la paix. M. Manessier sans s’étonner d’un compliment de cette nature répondit en ces termes. S’il ne s’agissoit, dit-il, que de mes interets particuliers, il me seroit facile, Mr. de vous obeir, en quittant une charge que je laisserois sans peine à un autre, ne l’ayant jamais enviée à personne; mais comme il est question de la cause commune d’un corps qui m’a fait l’honneur demassocier à ses autres membres, je ne puis sans crime blesser ses droits, en les abandonnant très facilement, je vous supplie donc, Mr. de trouver bon que que je communique à l’Université les ordres que vous me donnez. Un des Bourgeois prenant la parole dit que c’étoit un fait de Police qui ne regardoit pas l’Université; mais repartit ce Theologien puisqu’il s’agit seulement d’enseigner, ce n’est qu’un point de doctrine dont la connoissance appartient aux Universités, par les Reglemens de l’Eglise et les ordon- nances de ce Royaume. Le Bourgeois se tût. Mr. de Chamboy voulant aussi fermer la bouche de Mr. Manessier, lui dit vous me contraignez de vous declarer que j’ai ordre de la Reine d’empêcher l’ouverture de vos leçons, ne m’obligez point d‘user de mon pouvoir ces paroles menaçantes n’épouvanterent pas beaucoup ce docteur de Sorbonne, et il répondit modestement, qu’en ce qui regardoit les droits et les affaires des Universités comme dans le sujet present Nos Rois avoient accoutumez de faire scavoir leurs intentions aux compagnies d’une manière un peu differente de celle-la, et que la coutume étoit-d’adres- ser leurs ordres soit au Recteur et à toute l’Université, soit aux facultés particulieres qu’au reste il était difficile a croire que la Reine étant juste comme elle étoit, eût voulu condamner un Prêtre et un docteur de Sorbonne sans l’entendre, et seulement sur de faux raports que ses ennemis lui avoient pu faire soit de ses mœurs soit, de sa doctrine M. de Chamboy paroissant n’etre aucunement piqué de cette replique, dit à ce dorteur d’un ton plus haut. Doutez-vous de la verité de mes paroles, et que j’aie reçu les ordres de S. M. pour vous empêcher d’enseigner. Quoique M. Manessier n’ignorat point quelle réponse on pouvoit donner à ces mots, qui étoit de supplier ce gouverneur de lui montrer les ordres dont il parloit, ce qu’il n’eut pu faire sans lui donner gain de cause, néantmoins voulant demeurer dans la modestie il ne répondit rien à ces mots car encore qu’il y eût une lettre de cachet que les sesuites avoient fait adresser à Made. 341
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/