archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 153
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
siens, étoit d'une extreme consequence, on jugea à propos d’en faire part à des personnes sages et liées d’amitié particuliere avec M. de Chavigny, non seulement pour prévenir le reproche que cette dame eut pû faire qu’on avoit dessein de lui celer une chose dans laquelle elle avoit un Si notable interêt et lui ôter l’occasion de dire que l’on n’avoüoit le dépot de ces papiers, que parce qu’elle l'avoit deviné, ou en étoit avertie d’ailleurs, mais aussi pour la tirer de l’inquietude ou elle auroit pûsse trouver si elle les avoit cherché avant que d’avoir reçu cet avis et pour pré- venir les soupçons, qu’elle auroit pû avoir qu ’ils ne lui eussent été soustraits par quelques uns de ses domestiques. Ils crurent que M. du Plessys — Guenegault avoit toutes les qualités ne cessaires pour lui pouvoir communiquer ce secret, on lui en parla dés le 11e jour d’octobre qui étoit celui de la mort de M de Chavigny, et elle indiqua M. Goulas secretaire des commandemens des S. A. R. comme celui qui avoit plus d’avan¬ tages pour en parler utilement à la veuve. M. Goulas aiant vû le lendemain 12. tous les papiers deposez, tun après l’autre, s’excusa quelque tems de la prière qu’on lui faisoit de porter la parole à la veuve ne voulant pas du moins s’y engager à moins qu’on ne lui donnât la liberté de promettre qu’on la traitteroit à l’amiable, et qu‘on lui feroit bonne composition. Il lui fut répondu qu’on n’avoit pas la liberté de disposer du bien des pauvres, et de violer la loi du dépôt, qui ne recevoit ni extention ni restric¬ tion. Enfin après plusieurs propositions faites de part et d’autres, on convint qu'on qu'on lui pouvoit dire que l’on feroit generalement tout ce que la conscience pouvoit permettre pour la satisfaction de cette Dame. Il se chargea à ces conditi¬ ons de la voir, et il ajouta encore que ce seroit à la charge que si l’affaire se por¬ toit en justice, on ne desireroit de lui aucun témoignage. À quoi il lui fut répondu qu'on ne lui demanderoit jamais rien contre son gré, mais qu’on le croioit assez rai¬ sonnable pour ne pas refuser de déclarer pour la decharge des depositaires en cas qu’ils en eussent besoin, qu’on lui avoit fait voir et lire ces papiers avec priere da¬ vertir la veuve qu’ils étoient en sureté; ce qu‘il promit, et aiant vû cette dame dans le tems même qu'on interroit son mary, il rapporta qu’il l’avoit trouvée fort émüe, très déraisonnable, et peu delicate sur le point de la conscience, qu’il estimoit cette affaire de grande consequence pour la memoire du deffunt, mais comme il ne la ju¬ geoit pas moins importante à la réputation des dépositaires, et particulierement à l’estime de la conduite de P. R., il prioit qu’on avisât à tous les moiens et tempé¬ ramens qu’on pouvoit prendre pour l’assoupir sans éclat avec la satisfaction com¬ mune. De toutes les personnes interessées, offrant de son coté d’y servir de tout son pouvoir. Le 13. du même mois M. Singlin en aiant conferé avec M. du hamel, ce curé de St.Kerry lui dit qu’il craignoit que l’Evenement de cette affaire ne fut pas favorable en justice, mais qu'il pensoit qu’on étoit obligé de la soutenir, en cas que les gens de justice la jugeassent au moins problematique. Ayant aussi consulté M. de Morangis conseiller d’Etat, son jugement fut qu’on la perdroit en justice, et cotta l’exemple de M r René Potiers Evêque de 293.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/