archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 151
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
28. Déchirer au dehors et au dedans du Royaume des personnes trés innocentes très sinceres et très vertueuses et genereuses. Voici ce qui se passa en cette affaire que M. de St Amour n’a traittée que legerement dans son Journal Le Comte de Chavigny celebre par toute la france par sa qualité de Ministre d’Etat et de secretaire des commandemens de sa Majesté, étant tombé malade au commencement du mois d’octobre. Mr. Mazure Son Passeur dacteur de Sorbonne et curé de St Paul, l’alla voir le premier jour de sa mala¬ die et comme il étoit alors environné de plusieurs personnes, ce qui l’empêcha de parler à lui librement des affaires de sa conscience, il le pria d’y revenir le lendemain, l’ayant trouvé attaqué d’une grosse fievre. M. de Chavigny lui dit que Dieu lui vouloit faire misericorde, parce que n’ayant pu de lui-même s’arracher du monde. il l’en vouloit retirer; qu’il le voulait bien, et y consentoit, pour vû qu’il eut satisfait pour ses pechés. Ce Lasteur l’ayant encore vû le jour suivant, M. de Chavigny lui demanda permission de se confesser à M. Singlin, disant qu’il ne laisseroit pas de se confesser à lui, et qu'il vouloit que son cœur lui fut connu avec les motifs et les intentions, de toutes ses actions, et qu’il ne les lui cache roit non plus qu’a Dieu; qu‘il desiroit être plus soumis à ses ordres qu‛aucun de ses paroissiens et qu’il leur en vouloit donner l’exemple, ayant toujours eû estime et confiance en lui. M. de S. Paul lui ayant accordé la permission qu’il demandoit, il fit venir M. Singlin, qui l’entendit de confession par deux fois et lui donna l'absolution et ensuite témoigna le lundy au soir sept du même mois au mêmé M. de S. Paul que M. de Chavigny vouloit recevoir le S.t Viatique et s’y étoit disposé. Ce Lasteur l’étant venu voir sur le soir. Le malade lui témoigna le même desir fit quelques aumones, et ils arreterent ensemble qu’il communieroit le mardy au matin ; après lui avoir proposé de lui apporter le Sr Sacrement de Sa chapelle, s’ille desiroit ainsi. Il répondit qu’il vouloit ce qui étoit dans l’ordre, le plus propre à faire paroitre sa soumission, et ce qui donneroit un meilleur exemple. Le mardy matin les Medecins lui trouverent un petit flux pour lequel ils jugerent à propos de differer la communion. M. de S. Paul l’étant allé voir le soir. Les Medecins dirent qu’il falloit le communier à deux heures après minuit parce qu’ils vouloient le Mercredy 9e. du mois lui donner deux medecines de vin Emetique. M. le Curé fit toutes les instances possibles pour le communier le mardy au soir, tant pour satisfaire a sa pieté, que pour prevenir les accidens d’une sidangereuse maladie. dans Mais ils répondirent qu’il alloit entrer, sen frillon, et que cette agitation lui servit très préjudiciable. Le sieur daquin entre les autres, representa qu’a deux ou trois heures après minuit en sortant de son accès, il seroit etropé foible, et qu’ainsi n’y ayant rien d’extraordinaire dans sa maladie, se mercredy sur le soir on determineroit le tems et l'heure de la communion. Le même soir Mr. de St. Paul et les Medecins s'assemblerent, ceux-ci chantoient déjà la victoire, parce que leur malade se portoit mieux; néanmoins on ne laissa pas de penser à lui donner la communion, afin de benir les remedes 289.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/