archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 146
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
278. avoit sur lui, qu’il iroit volontiers à Rome pour rendre à S. M. les services d’une personne qui lui étoit entièrement devouée, qu’il le feroit d’autant plus volontiers qu’il croioit que la Reine était si genereuse qu’elle empêcheroit qu‘on ne se servit de son absence pour persécuter ses amis, et qu’il croioit qu‘on lui donne- roit le moien de subsister à Rome dans le rang et dans la dignité ou la bonté de leurs Majestés l’avoit élevé; la necessité de ses affaires domestiques l'obligeoit de parler ainsi. Car il ne possedoit alors que quinze mille livres de rentes, et de plus il était accablé de dettes. M. Servien lui dit sur cela des choses fort obli¬ geantes, lui repliquant que les choses qu’il demandoit êtoient fort aisées, qu'il n’avoit qu’a travailler avec la Reise, et partir, qu‘on lui feroit tenir de l’ar¬ gent à Lyon, et qu’il s’assurât de la bienveillance de la Reine et de son Conseil. L'empressement que l’on avoit de le faire partir si promptement, et la proposition qu’on lui fit de traitter de sa subsistance avec la Reine, lui firent aussi-tôt découvrir le piege; car on ne discute gueres ses interêts avec les sou¬ verains, et en partant si brusquement sans sçavoir comment il étoit avec le d’une Cardinal Mazarin, ou il attiroit sur lui le blâme deux fierté excessive, où il sex¬ posoit à paroitre n’avoir point de jugement de vouloir bien secharger d’aller conduire les affaires de S. M. à Rome sans concerter de ce qu’il avroit a faire dans son Ambassade avec celui qui avoit le secret de l’Etat, et tenoit la clef de cette intelligence, ce fut ce qui le porta a repartir à M. Servien, qu’il étoit. étoit prêt d’obeir à la Reine, mais qu’il la supplioit en toute humilité de trouver bon qu’avant que de partir, il s’abouchât avec M. le Cardinal Mazarin, qu‘en une heure d'entretien ils feroient ensemble ce qu'une année entiere d’entremites auroit bien de la peine a faire et qu’il jugeoit par les dispositions de son cœur qu'in¬ failliblement ils sortiroient tous deux satis faits de cette conference. M. Servien qui ne lui avoit proposé ce voiage que pour se prévaloir du refus qu’il en feroit, fut si surpris de la condition que ce Cardinal demanda pour l’executer, qu’il parut avoir oublié son premier dessein, et ne lui en parla plus je¬ mais depuis qu’il eût ouï parler de cette entrevüe qu'il regardoit comme la chose du monde la plus contraire à ses intérêts. Mais comme cette minence craignoit qu’on n’envenimât ses paroles, il en écrivit à M. de Châlons son ami particulier, une lettre de confiance dans laquelle il lui raconta fidelement tout le détail. de cet entretien, mais par malheur M. le C. de Mazarin étant alors au Siege de Ligny assez eloigné de châlons dans une saison facheuse, tout ce que put faire cet Evêque de Chalons fut de faire lire la lettre de M. le Card. de Retz à une personne de condition et des amis de M. le Card de Mazarin, à qui M. Le Grand Provôt en écrivit aussi en même tems, pour le supplier d’avoir agrea¬ ble qu'il l'allât trouver pour l'entretenir de cette affaire. C'étoit en vain qu'on usoit de ces précautions car les confidens du Card May qui sçavoient que la crainte faisoit plus d’effet sur son esprit que toute autre chose lui representerent de nouvelles Barricades toutes prêtes à se former.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/