le retint toujours dans la vie la plus humiliante, de pauvre, de pelerin et de pénitent, et pour confondre encore d'avantage son argueil passé, il ne luy faisait connoitre d’ordinaire ses principaux desseins sur luy que par la bouche des possedés. C'est ceque nous voyons aussy dans cesar de Bus. Dieu souffre que les hommes le portent a la Pretrise et il en tire meme sa gloire; mais il le rend aveugle bienbot aprés, suspendant ainsy une partie de ses fonctions: et non content de cela il veut encore que les diables le maltraitent en son corps et laffligent, pour luy donner plus de moyen de croitre en humilité et de satisfaire a sa justice. car enfin, que l’on fasse ce que l'on voudra, il faut toujours que la mesure de cette justice divine soit remplie où en ce monde cy, ou en l'autre. Et cest ce qui seroit capable d’en retenir plusieurs que lon pousse velquefois avec trop de Crecipitation dans l’Etat Ecclesiastique après qu’ils ont prophanés la grace de leur bate tant de manieres dans le monde: si Dieu par sa misericorde leur ouvroit un peu les yeux. car que pensent ils faire? Ils croyent peut etre se relever. Et ne craignent point que si Dieu les aime, il ne les- abbaisse plus meme devant les hommes qui S’ils ne s’etoient point élevés, ou que sil na le fait pas, ce ne soit une marque de sa plus grande colere qui attend peut être a les punir en l'autre monde. Ce discours iroit trop loin, se je voulois en reprimer icy tout ce qui se presenta. alors a mon esprit, sans que je fisse aucune contention, mais il faut abreger. Ayant donc quitté Avignon, nous us rendimes a Aleth qui n'en est qua - 6. ou 7. petites journées, par le plus beau pays du Languedoc, n'avert les grenadiers, et les oliviers et sous y arrivames le 11e Septembre sur la oir. mais comme c’est le lieu q dans aimes particuliers. naa was ouhaitterés sans doube qu'avant quelques t asser outre je vous en fasse une petite
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.