Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 136



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

32.
punir les fautes et sur tout celles qui
se commettoient contre luy, qu’ayant
eté volé deux fois dans sa maison, de
sommes affés considerables par la meme
personne et par un homme qui tenoit
toutes choses de luy il luy pardonna
toutes les deux fois; parceque ce
malheureux etant sur le point d'etre
decouvert, employa un bon Religieux
a qui il avoïia toutes choses et qu'il
engaga a aller reporter ce quil
restituoit, et demander grace pour
luy
vous jugés bien, mr qu’un Evêque
fait, comme je viens de vous representer
mr de chaalons, n'est pas long tems
dans un Dioces.
Je sans s’y rendre maitre
des esprits et s’attirer une veneration
universelle. cela s’etoit etendu jusques
aux heretiques qui ne trouvant rien
ny en ses moeurs qui leur donnat sujet
33.
de le mepriser, ny en ses manieres qui
leur donnast de l'eloignement pour
luy, se seroient asseurement convertit
en plus grand nombre, qu'ils n'ont fait,
si la foy n'etoit pas un don de Dieu, qui
ne se peut acquerir par les voyes
humaines. Ce grand prelat avoit tiré de
l'exemple et des pensées de S. Augustin les
regles de la conduite qu’il a gardée envers
ces pauvres errants pour qui la veritable
charité etcuré autant de compussion que
le faux yele donne d'aigreur et d'amer-
-tume. Il aimoit aussy tendrement
leurs personnes qu’il haissoit leurs
erreurs: et c'etoit là la source de l'appli-
-cation continuelle qu’il a eu alex ramener.
ry, my
Il ny a epargné ny son ser
ses soins, ny son bien; et je puis vous dire
mrs par la connoissance particuliere que
j'en ay, que la conversion des heretiques de
son Diocese etoit le principal motif qui luy

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer