archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
62. dont il ne connut le merite, il sçavoit. de meme parfaitement lhistoire, parloit plusieurs sortes de langues et en sçavoit toutes les beautés; mais il n'etoit jamais a charge dans les conversations pour en vouloir parler, il le faisoit quand il le falloit, et il ne disoit precisement que ce qu'il en falloit dire, encore etoit ce comme en passant et avec un certain tour d’honneteté qui faisoit toujours que pour peu que les autres y eussent de part il leur en donnoit l'honneur et ne tendoit jamais a se l'attirer a luy même; il avoit de plus un grand usage du monde, car outre ce qu'il l'avoit frequenté a Paris et que ses employs luy avoient attirés, il avoit eté dans toutes les cours d'Italie avec les entrées que luy donnoit sa qualité et que luy meritoit sa bonne conduite. Tout cela joint avec ceque nous avons remarqué en luy, faisoit (ce qui comprend presque tout le talent de la societé) qu'il scavoit tres bien vivre et que sa conversation etoit pleine de 63. choses egalement agreables et utiles et qui la distinguoient toujours comme un parfai- -tement honnere homme pitre 29. Chay Jamais personne n'a moins aimé l'argent ny plus aimé a le donner quand il le falloit, mais il n'etoit pas moins genereux que liberal et il y avoit peu de gentils qui n'en ait. hommes dans son Diocesen. eprouvé les effets d’une maniere qui a eu peu d'exemples avant luy, quand ils avoient des affaires ils le mouvoient toujours a leurs Secours, ses soins, la bourse, sis amis etoient a eux, et quoyqu’il fut retiré dans son diocese, son merite luy attiroit et luy conservoit tant de consideration dans le monde quil seroit difficile qu'un autre Evêque qui paroitroit avoir plus de cette sorte de credit; que l’on croit s'etre menagé par ses mesures, ou s’etre acquis par ses services pust proteger plus
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.