Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
oosnabrugge al gepasseert, en
beduchte ick dat het grauwe
paerdt UHEd: te Bremen niet
aentreffen sal, dewijle de smit
mij laest tot Utrecht seijde het
noch wel twaelf a veertien dae-
gen aen soude loopen eer men t'
op reijse derfde hasarderen, hij doet
daer echter eene groote cuur
aen, ick ben hier besich met
een weijnich te pooten, ende te
planten waer toe het seisoen
tamelijck favorabel is, de vrou-
we van Ginckel presenseert
haer onderdanigen dienst en
wenst gelijck ick dat UHEd:
eene geluckige ende voorspoedige
reijse hebben mach, waermede
verblijve
Hooch Edel Geb: Hr en Vaeder
ick derve met permissie
van UHEd: mijnen dienst
niet presenteren aen den Hr.
Generael Majoor Eller
heeft sijn H.Ed: noch littouwers
de prins heeft - U.H. Ed: onderdanigen
noch kreupele - dienaer en Soon
Spaense paerden - G van Reeede G
beduchte ick dat het grauwe
paerdt UHEd: te Bremen niet
aentreffen sal, dewijle de smit
mij laest tot Utrecht seijde het
noch wel twaelf a veertien dae-
gen aen soude loopen eer men t'
op reijse derfde hasarderen, hij doet
daer echter eene groote cuur
aen, ick ben hier besich met
een weijnich te pooten, ende te
planten waer toe het seisoen
tamelijck favorabel is, de vrou-
we van Ginckel presenseert
haer onderdanigen dienst en
wenst gelijck ick dat UHEd:
eene geluckige ende voorspoedige
reijse hebben mach, waermede
verblijve
Hooch Edel Geb: Hr en Vaeder
ick derve met permissie
van UHEd: mijnen dienst
niet presenteren aen den Hr.
Generael Majoor Eller
heeft sijn H.Ed: noch littouwers
de prins heeft - U.H. Ed: onderdanigen
noch kreupele - dienaer en Soon
Spaense paerden - G van Reeede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.