Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
presideert, de geheele jurisdictie
en gaet niet dan over den deel gaijse
boeren Hardenbroeck. Die spandt
aen alle kanten de paerden soo
achter de waegen, dat ick niet
geloof, hij het qetijde te boven
komt, wat de verdere sollicita-
sien vande Heer van Zuijlen aangaat
ick kan oock niet seggen of die
gelucken sullen, want voor een
weeck zes a zeven sach ick sijn Hoog-
heijt, daer noch weijnich toege-
inclineert, en t'sedert heb ick daer
niet van gemerkt, het is gelijck
U.H.Ed. gelieft te seggen bedroeft en
niet dan al te seker dat de Financien
De financien vande provincie soo sijn
geruineert dat den heer van Dijckveldt-
daer werck aen wil vinden, soo hij se-
redresseren sal gelijck men sich flat-
teert, ondertussen heeft U.H.Ed,
daer inne veele moijte genoomen
ende dewijl sijne voorslaegen niet
sijn aengegaen is het een geluck
voor hem int particulier, de rest
soo uijtvalt, alhoewel d'arme in
gesetene te beklaegen sijn wat de
bewuste presidie aengaet ick sie we
daar nu oock te meer difficultheijt
in vallen wil, doch als het daer
toe kompt soude het te besien-
staan of men het weijgeren soude
en gaet niet dan over den deel gaijse
boeren Hardenbroeck. Die spandt
aen alle kanten de paerden soo
achter de waegen, dat ick niet
geloof, hij het qetijde te boven
komt, wat de verdere sollicita-
sien vande Heer van Zuijlen aangaat
ick kan oock niet seggen of die
gelucken sullen, want voor een
weeck zes a zeven sach ick sijn Hoog-
heijt, daer noch weijnich toege-
inclineert, en t'sedert heb ick daer
niet van gemerkt, het is gelijck
U.H.Ed. gelieft te seggen bedroeft en
niet dan al te seker dat de Financien
De financien vande provincie soo sijn
geruineert dat den heer van Dijckveldt-
daer werck aen wil vinden, soo hij se-
redresseren sal gelijck men sich flat-
teert, ondertussen heeft U.H.Ed,
daer inne veele moijte genoomen
ende dewijl sijne voorslaegen niet
sijn aengegaen is het een geluck
voor hem int particulier, de rest
soo uijtvalt, alhoewel d'arme in
gesetene te beklaegen sijn wat de
bewuste presidie aengaet ick sie we
daar nu oock te meer difficultheijt
in vallen wil, doch als het daer
toe kompt soude het te besien-
staan of men het weijgeren soude
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.