Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
op mijn waepen, en het paert
min ofte meer gequitert onder
mij hebbe gehad, om U.H.Ed
dan een partinent relaes vant
gepasseerde te doen, sal ick
seggen, dat wij Saterdachs int
gesicht vande vijande met onse
armee komende te camperen
noch twee kleijne beeckskens
tussen beijden hadden, des son-
dachs twee uren voor daech
passeerden wij, met alle het
voetvolk en elf regimenten
te paerdt beneffens een regiment
dragonders, de ruijterije gemelleert
sijnde tussen het voetvolck
het eerste beecksken, en faelden
ons in bataille het welcke soo
haest den Vijandt vernaem brach-
ten sij haere armee int geweer
ende begont men aen onse rechter
vleugel, daer de Graef van
Waldijck commandeerde te ter-
ten om over de tweede beeck
te gaen, die kleijnder ende geringen
was dan de eerste alwaer sich de
vijandt opposeerde, dewelcke om
des te beter te repoucheren maar
hadde vande lincker vleugel enig
infanterie doen derwaerts marsche-
ren dat soo ick geloof den vijant
min ofte meer gequitert onder
mij hebbe gehad, om U.H.Ed
dan een partinent relaes vant
gepasseerde te doen, sal ick
seggen, dat wij Saterdachs int
gesicht vande vijande met onse
armee komende te camperen
noch twee kleijne beeckskens
tussen beijden hadden, des son-
dachs twee uren voor daech
passeerden wij, met alle het
voetvolk en elf regimenten
te paerdt beneffens een regiment
dragonders, de ruijterije gemelleert
sijnde tussen het voetvolck
het eerste beecksken, en faelden
ons in bataille het welcke soo
haest den Vijandt vernaem brach-
ten sij haere armee int geweer
ende begont men aen onse rechter
vleugel, daer de Graef van
Waldijck commandeerde te ter-
ten om over de tweede beeck
te gaen, die kleijnder ende geringen
was dan de eerste alwaer sich de
vijandt opposeerde, dewelcke om
des te beter te repoucheren maar
hadde vande lincker vleugel enig
infanterie doen derwaerts marsche-
ren dat soo ick geloof den vijant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.