Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
komste heeft sijn Hoocheijt al
weder op Amerongen gegeten,
ende gelijck hij aende vrouwe
van Amerongen over UHEd:
te rugge komste sprack,
soo hebbe ick daer niet
verder naer gevraecht, en
sal haer H.Ed: ongetwijfelt
het aen U.H.Ed: geschreven
hebben, Valencienne, en
St. Tomer werden vande vij-
andt te gelijck aen getast
en staen wij alle uur te
hooren, dat de Trancheen ge-
opent sijn, het welcke
onse troepes in haest naer
de Brabantse kant doet
marscheren of wel het
secoureren beswaert wil
sijn, soo moet men doch
beletten, is het mogelijck
dat se niet meer en nemen,
ick vertrecke over morgen
weder van hier, ende dan voort
aenstonts naer de Armee, soo dat
het geluck niet hebben sal
U.H.Ed: noch soo haest te sien,
de saecke van Blanche is wel
hoop, dat geredresseert sal wer-
den, is het niet ontrent
weder op Amerongen gegeten,
ende gelijck hij aende vrouwe
van Amerongen over UHEd:
te rugge komste sprack,
soo hebbe ick daer niet
verder naer gevraecht, en
sal haer H.Ed: ongetwijfelt
het aen U.H.Ed: geschreven
hebben, Valencienne, en
St. Tomer werden vande vij-
andt te gelijck aen getast
en staen wij alle uur te
hooren, dat de Trancheen ge-
opent sijn, het welcke
onse troepes in haest naer
de Brabantse kant doet
marscheren of wel het
secoureren beswaert wil
sijn, soo moet men doch
beletten, is het mogelijck
dat se niet meer en nemen,
ick vertrecke over morgen
weder van hier, ende dan voort
aenstonts naer de Armee, soo dat
het geluck niet hebben sal
U.H.Ed: noch soo haest te sien,
de saecke van Blanche is wel
hoop, dat geredresseert sal wer-
den, is het niet ontrent
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.