Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
straeten ergens anders van
gesproocken, in somma die
jonckman doet eene aerdige
actie, dewelcke hij sich daer na
geen weijnich beklaegen sal, hij
is in Zeelant en sal ick hem
van daech U.H.Ed: brief met
eenen van mij geaccompag-
neert tot senden, doch ick beduch-
te het te laet is, want men seijt
morgen sijne geboden al sullen gaen,
ick moet bekennen dat wij ge-
luckich met mijne Germains sijn
konde men een scheepjen uijt-
reijen ende haer alle naer Gujana
ofte Niuwnederlant senden
ick contribueerde gaern mijn part
tot de onkosten, en heeft desen
fijnen man mij noch voor twaelf
daegen aen sijn Hoocheijt doen spree-
ken, om hem naer Spaenjen
te willen senden, hij conter-
heert sich met eene lelijcke
actie tot schande van sijne vrien-
den te doen, maer moet die
noch soo abuseren, hij sal lange
wachten eer dat ick de tweede
mael weder voor hem sprecke,
vorders is hier niet sonderling
niuws dan het werck in Zeelant
gesproocken, in somma die
jonckman doet eene aerdige
actie, dewelcke hij sich daer na
geen weijnich beklaegen sal, hij
is in Zeelant en sal ick hem
van daech U.H.Ed: brief met
eenen van mij geaccompag-
neert tot senden, doch ick beduch-
te het te laet is, want men seijt
morgen sijne geboden al sullen gaen,
ick moet bekennen dat wij ge-
luckich met mijne Germains sijn
konde men een scheepjen uijt-
reijen ende haer alle naer Gujana
ofte Niuwnederlant senden
ick contribueerde gaern mijn part
tot de onkosten, en heeft desen
fijnen man mij noch voor twaelf
daegen aen sijn Hoocheijt doen spree-
ken, om hem naer Spaenjen
te willen senden, hij conter-
heert sich met eene lelijcke
actie tot schande van sijne vrien-
den te doen, maer moet die
noch soo abuseren, hij sal lange
wachten eer dat ick de tweede
mael weder voor hem sprecke,
vorders is hier niet sonderling
niuws dan het werck in Zeelant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.