Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
geblocqueert, sommige meijnen dat se
wachten, naer een Niuwe Armee uijt
Vranckrijck en het dan noch attacque-
ren sullen, Monsieur de Chamillij
is doot, de Belegeringe van Greuningen
is met confusie op geheven, en
soo men hier voor geeft, den Biscop
van Munster weder met zijn aangeslagen armee
naer het Stift van Munster vertroc-
ken, of hij begint angstich te worden
en weete niet, altoos wij sijn hier
in groot verlangen dat de secour-
sen beginnen te ageren op dat men
de Armeen wat lichter krijgt, en mij
oock eens onse buert hebben mogen
t'sedert de doot vande Raetpensionaris
is het inden Haeg stil, doch tot Dort
en Rotterdam sijn de Magistraeten
afwacht, en sal met impatientieen
verlangende te hooren U.H.Ed: geluckige
overkomste, de vrouw van Ginckel
die voor een dach of acht hier gekomen
is presenteert haer ootmoedigen dienst
waermede met permissie afbreecken
sal en blijven
Hoooch Edel geboorn Heer en Vaeder
Monsieur de l'Aurignij
die te middach met eenige
Spaense officieren mij de eere
doet bij mij te eeten presenteert
sijn dienst, en is seer impatien-
tich te hooren, wan-
neer de Troupes weer-
dich sijn opt rende-
vous sullen sijn.
U.H.E: gehoorzame
soon en dienaer
Godart van Reede G
wachten, naer een Niuwe Armee uijt
Vranckrijck en het dan noch attacque-
ren sullen, Monsieur de Chamillij
is doot, de Belegeringe van Greuningen
is met confusie op geheven, en
soo men hier voor geeft, den Biscop
van Munster weder met zijn aangeslagen armee
naer het Stift van Munster vertroc-
ken, of hij begint angstich te worden
en weete niet, altoos wij sijn hier
in groot verlangen dat de secour-
sen beginnen te ageren op dat men
de Armeen wat lichter krijgt, en mij
oock eens onse buert hebben mogen
t'sedert de doot vande Raetpensionaris
is het inden Haeg stil, doch tot Dort
en Rotterdam sijn de Magistraeten
afwacht, en sal met impatientieen
verlangende te hooren U.H.Ed: geluckige
overkomste, de vrouw van Ginckel
die voor een dach of acht hier gekomen
is presenteert haer ootmoedigen dienst
waermede met permissie afbreecken
sal en blijven
Hoooch Edel geboorn Heer en Vaeder
Monsieur de l'Aurignij
die te middach met eenige
Spaense officieren mij de eere
doet bij mij te eeten presenteert
sijn dienst, en is seer impatien-
tich te hooren, wan-
neer de Troupes weer-
dich sijn opt rende-
vous sullen sijn.
U.H.E: gehoorzame
soon en dienaer
Godart van Reede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.