Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ben, wanneer morgen U.H.Ed: verdere
brieven sal over gelevert hebben, met
de vrouwe van Amerongen een keer
over Amerongen naer Gelderlandt te
doen, om voor den oorloch noch een
weijnich ordre op mijne domestieke
saecken te stellen, want soo ick vertrou-
we binnen een weeck of vijf, wij
de handen soo vol wercks hebben sullen
dat daer weijnich op sal deraken kun-
nen Godt geeft maer wij soo rasch veer
dich sijn, als men roept dat de Fran-
sche wesen sullen, doch ick vrees seer
wij al weder langsaem willen bij komen
dat Godt evenwel verhoede want
wij met geen Biscop van Munster
te doen sullen hebben, de velt maer-
schalck is weder seer gemiscontenteert
en wil wech uijt Engelandt sijn noch
geen naerder tijdinge U.H.Ed: gelieft
Mij van den Raaden te schrijven
die sal ick niet wel gelegentheijdt
hebben te kunnen spreecken, dewijl
hij met sijn Regiment naer Vlaende-
ren gemarscheert is, wat de Capitae-
len belangt daer U.H.Ed: de goedtheijde
heeft naer belieft te vraegen, die
bestaen in vier posten een van 105000-
t'weede van 75000 t'darde van 2000 en
t'vierde van 5000 maeckende t'samen
25000 daer onder gerekent de 4000
gulden die tot coop van Borchkespel
opgenomen sijn, Godt sal mij noch
als mede eens de Genaede doen hoop ick
daer van te delivrereren opdat mijne
kinderen mede een effen bodem naer
laeten mach waermede met alle be-
hoorlijck respect verblijven sal
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vader
U.H.Ed. gehoorsame Soon
ende dienaer
Godert van Reede G
brieven sal over gelevert hebben, met
de vrouwe van Amerongen een keer
over Amerongen naer Gelderlandt te
doen, om voor den oorloch noch een
weijnich ordre op mijne domestieke
saecken te stellen, want soo ick vertrou-
we binnen een weeck of vijf, wij
de handen soo vol wercks hebben sullen
dat daer weijnich op sal deraken kun-
nen Godt geeft maer wij soo rasch veer
dich sijn, als men roept dat de Fran-
sche wesen sullen, doch ick vrees seer
wij al weder langsaem willen bij komen
dat Godt evenwel verhoede want
wij met geen Biscop van Munster
te doen sullen hebben, de velt maer-
schalck is weder seer gemiscontenteert
en wil wech uijt Engelandt sijn noch
geen naerder tijdinge U.H.Ed: gelieft
Mij van den Raaden te schrijven
die sal ick niet wel gelegentheijdt
hebben te kunnen spreecken, dewijl
hij met sijn Regiment naer Vlaende-
ren gemarscheert is, wat de Capitae-
len belangt daer U.H.Ed: de goedtheijde
heeft naer belieft te vraegen, die
bestaen in vier posten een van 105000-
t'weede van 75000 t'darde van 2000 en
t'vierde van 5000 maeckende t'samen
25000 daer onder gerekent de 4000
gulden die tot coop van Borchkespel
opgenomen sijn, Godt sal mij noch
als mede eens de Genaede doen hoop ick
daer van te delivrereren opdat mijne
kinderen mede een effen bodem naer
laeten mach waermede met alle be-
hoorlijck respect verblijven sal
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vader
U.H.Ed. gehoorsame Soon
ende dienaer
Godert van Reede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.