archieftoegang 1001, inventarisnummer 2731, pagina 43
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heer van pallandt, die soo ick hoore- sterck vrijdt aenginck. De Vrouwe, van Ginckel blijft noch al gaende t'welck bij aldien men te vooren geweeten had de vrouwe van Amerongen met haer naer den Haeg soudet gegaen hebben doch derfde het in de waegen met dat weder van uer tot uer haer Craemen verwachtende was, alhoewel sich weijnige hebben kunnen imagineeren men dese Winter voor de Franse invasien iets te vreesen had de wijl sij in alles noch soo danich niet veerdich waeren, als hier toe wel vereijst wierdt, ick hoope evenwel dat het nu eijndelijck met den vrouwe van Ginckel eens gelucken sal en (Soo het Godt belieft) haer H.Ed: ons een Soon voor den dach sal brengen, die vol- gens U.H.Ed. believen wij bereets al geresol- veert meenen Godert Adriaan te laeten noemen met hoope dat hem of wat der anders komen mochten, wij sullen tot volle vreuchde ende contentement van U.H.Ed. opvoeden. Wat officieren de voorledene weeck inden Haeg ende tot Utrecht ge- maeckt sijn daer van sal U.H.Ed: ongetwij- felt de lijsten bereets hebben soo dat ick die niet ovensenden sal of het altemael(de goede niet te nae gesprooc- ken) de lieden wesen sullen, die den ko- ninck van Vranckrijck weder naer Parijs sullen jaegen beduchte ick soo hoore heeft men verscheijde braeve lieden inde Haeg weder om laeten gaen, t'Ut- trecht waer weijnich verschot vande sollicitanten als ingebooren soo den heer van s'Gravenmoer mij schrijft is het werck van sijn Hoocheijt nu weder noch niet gedaen, ende continueren uijt Vranckrijck, Engelandt en Sweeden de quaede tijdingen, meer ende meeer soo dat wij noch nergens iets goets, als vant Barlijense Hof hooren, twelck Godt geve onse partije embrasseren mach en U.H.Ed: een geluckich is en gewenst succes in sijne negotiatie erlangen, Men spreekt weder van noch 30000 Man te werven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/