Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gaende in passante op Amerongen meijnde
te doen, doch gelijck ick op Middachten
was, heeft deselve mij niet aengetrof-
fen. En gelijck ick nu vertrouwe dat
meer geseijde Graef mij doet eersdaechs over
aen sal komen, bidde ick U.H.Ed. goetvinden
te mogen met de naeste post weeten
hoe mij in desen gedraegen sal, te
meer de wijl opgemelte Graef of gaf ,
dat soo sijn Hoocheijt wist U.H.Ed: daer
mede niet te disobligeren, mij daer
over doen, spreecken soude, ick sal
tot U.H.Ed. goetvinden weete, den Hr. Graef
met beleefde en civiele termen op
houden, en beken ick gaern bij aldien
het werck niet te boven komen konde
voor niemant liever als voor sijn Excelentie
desisteren soude, doch gelijck ick bereets
soo verre inde sollicitatie ben, weet
niet wat mij t beste hier in te raeden
Het is, den scharge die bij aldien desen
hevigen oorloch aengaet vrij het-
sijne in sal hebben, doch soo se bekome
salse met Godt met Glorie bekleden
of mijn leven daer bij laeten, Aen d'an-
der sijde soo ick se ten respecte van
sijn Hoocheijt. desisteerde, soude hoopen
dat mij belooven soude int toekomende
niet voor bij te sullen gaen, maer sijne
gunst bewijsen, die mij oock te meer
soude geacquireert werden, daar dese civi-
liteijdt aen een vande ouste van sijn
Huijs bewesen, Ick sal mij in alles regu-
leren naer U.H.Ed: goetvinden, en met
permissie desen afbreeckende blijven
Hooch Edel geboorn Heer ende vader
U.H.ed. Gehoorsame Soon
ende dienaer
Godert van Reede G
te doen, doch gelijck ick op Middachten
was, heeft deselve mij niet aengetrof-
fen. En gelijck ick nu vertrouwe dat
meer geseijde Graef mij doet eersdaechs over
aen sal komen, bidde ick U.H.Ed. goetvinden
te mogen met de naeste post weeten
hoe mij in desen gedraegen sal, te
meer de wijl opgemelte Graef of gaf ,
dat soo sijn Hoocheijt wist U.H.Ed: daer
mede niet te disobligeren, mij daer
over doen, spreecken soude, ick sal
tot U.H.Ed. goetvinden weete, den Hr. Graef
met beleefde en civiele termen op
houden, en beken ick gaern bij aldien
het werck niet te boven komen konde
voor niemant liever als voor sijn Excelentie
desisteren soude, doch gelijck ick bereets
soo verre inde sollicitatie ben, weet
niet wat mij t beste hier in te raeden
Het is, den scharge die bij aldien desen
hevigen oorloch aengaet vrij het-
sijne in sal hebben, doch soo se bekome
salse met Godt met Glorie bekleden
of mijn leven daer bij laeten, Aen d'an-
der sijde soo ick se ten respecte van
sijn Hoocheijt. desisteerde, soude hoopen
dat mij belooven soude int toekomende
niet voor bij te sullen gaen, maer sijne
gunst bewijsen, die mij oock te meer
soude geacquireert werden, daar dese civi-
liteijdt aen een vande ouste van sijn
Huijs bewesen, Ick sal mij in alles regu-
leren naer U.H.Ed: goetvinden, en met
permissie desen afbreeckende blijven
Hooch Edel geboorn Heer ende vader
U.H.ed. Gehoorsame Soon
ende dienaer
Godert van Reede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.