Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gansche Familie in goede gesont-
heijt gevonden heb, wij vernemen
oock met blijdtschap uijt U.H.Ed.
brief, die de vrouw van Ame-
rongen gisteren ontfangen heeft,
desselfs geluckige over komste
te Bijlevelt, Godt den Heere
Hoope ick hem lange voor sieckte
en quaelen bewaeren sal Den
Heer oversten Webbenom is
hier bij de vrouw van Ame-
rongen geweest, en heeft haer
H.Ed. geseijdt dat den stalknecht
die U.H.Ed: mij heeft gelieven
te senden tot Breda gelaeten
had, doch eersdaechs soude
Volgen, onder tussen verneem ick
hem noch niet, doch de saedel
van het paert, t'welck U.H.Ed.
hem met gegeven had is hier
gekomen, sijnde het peert tussen
wegen blijven staen, ick ver-
trauw den Heer Webbenum den
stalknecht noch van doen heeft
anders saude sijn H.Ed: hem mij
ongetwijfelt al gesonden
hebben, ick ben U.H.Ed: onder-
daenich bedanckende voor de moijte
die hier over genomen heeft
Het niuws dat hier jegenwoordich
is, is weijnich, De Sweetse Ambas-
sadeurs hebben in voorleden
heijt gevonden heb, wij vernemen
oock met blijdtschap uijt U.H.Ed.
brief, die de vrouw van Ame-
rongen gisteren ontfangen heeft,
desselfs geluckige over komste
te Bijlevelt, Godt den Heere
Hoope ick hem lange voor sieckte
en quaelen bewaeren sal Den
Heer oversten Webbenom is
hier bij de vrouw van Ame-
rongen geweest, en heeft haer
H.Ed. geseijdt dat den stalknecht
die U.H.Ed: mij heeft gelieven
te senden tot Breda gelaeten
had, doch eersdaechs soude
Volgen, onder tussen verneem ick
hem noch niet, doch de saedel
van het paert, t'welck U.H.Ed.
hem met gegeven had is hier
gekomen, sijnde het peert tussen
wegen blijven staen, ick ver-
trauw den Heer Webbenum den
stalknecht noch van doen heeft
anders saude sijn H.Ed: hem mij
ongetwijfelt al gesonden
hebben, ick ben U.H.Ed: onder-
daenich bedanckende voor de moijte
die hier over genomen heeft
Het niuws dat hier jegenwoordich
is, is weijnich, De Sweetse Ambas-
sadeurs hebben in voorleden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.