Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hebbende 1500 peerden bij mij, bij-
die occasie soch ick een hondert
man of ses van haer die desn
smorgen uijt gesonden waeren
om palisaden te hacken, ende ick
drie a vier van gevangen kreeh
het was alle seer schoon volck
men seijdt dat se ontrent twee
duijsent sterck daer binnen
sijn, dese nacht sijn de Trancheen
geopent, doch se defenderen sich
seer slecht, en moet het haer
aen Amunitie mancqueren of
sij ijmagineren haer dat haest
sullen ontset sijn, want sij schie-
ten van biijnen seer weijnich
Men seijdt den Hartoch van
luxenburch, sich te Zeijst een
Armee maeckt, om ons te
komen attacqueren, wij sijn gere-
solveert hem tegen te gaen,
soo hij kompt, en twijfele ick
niet of Godt sal ons de victorie
verleenen, want daer is eene
ongemeijne Courasie onder ons
volvk, Ick derf niet bidden
soo den Hr. van Amerongen noch
te Hamburch is, of U.H.Ed: desen
sijn H.Ed.: geliefde toe te senden
op dat daer uijt gelieft te sien
wat hier passeert, ick meijnde
sijn H.Ed: te gelijck te schrijven,
doch krijg soo ordre om naer
die occasie soch ick een hondert
man of ses van haer die desn
smorgen uijt gesonden waeren
om palisaden te hacken, ende ick
drie a vier van gevangen kreeh
het was alle seer schoon volck
men seijdt dat se ontrent twee
duijsent sterck daer binnen
sijn, dese nacht sijn de Trancheen
geopent, doch se defenderen sich
seer slecht, en moet het haer
aen Amunitie mancqueren of
sij ijmagineren haer dat haest
sullen ontset sijn, want sij schie-
ten van biijnen seer weijnich
Men seijdt den Hartoch van
luxenburch, sich te Zeijst een
Armee maeckt, om ons te
komen attacqueren, wij sijn gere-
solveert hem tegen te gaen,
soo hij kompt, en twijfele ick
niet of Godt sal ons de victorie
verleenen, want daer is eene
ongemeijne Courasie onder ons
volvk, Ick derf niet bidden
soo den Hr. van Amerongen noch
te Hamburch is, of U.H.Ed: desen
sijn H.Ed.: geliefde toe te senden
op dat daer uijt gelieft te sien
wat hier passeert, ick meijnde
sijn H.Ed: te gelijck te schrijven,
doch krijg soo ordre om naer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.