Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Daer is ordre naer de Vloot,om
de vijant niet alleen te vervolgen
maer op te soecken waerse te
vinden sijn, ende met haer te slaen
rec.: 2 Junij in Hamburg
Papendrecht den 22e Juij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
T' sedert dat ick weder te Gorcum, ende hier inden Al-
blasser weert ben geweest, alwaer mijn Regiment
nu eenigen tijdt herwaerts op den Baer leijdt om
een weijnich te refrisceren, hebbe ick ontfangen
t'wee U.H.Ed: Geb: missiven den eersten van den
19e, ende gisteren een vande 10e junij, uijt dewelcke
ick sie den Baron van Wedel int landt gekomen
is, ick schrijve sijn H.Ed: heden een brief, ende
offrere hem mijnen dienst waer die mochte van
nooden hebben, de bandelier moeten, ende drie over
Vendels sijn gisteren uijt den Haeg naer Alkemaer
versonden bij provisie, de rest sullen aenstaende
Maendach gedaen sijn, ick heb het gelt voor-
de bandelier moeten verschieten moeten ver-
mits se die niet burgen wilden, en kosten
de vijant niet alleen te vervolgen
maer op te soecken waerse te
vinden sijn, ende met haer te slaen
rec.: 2 Junij in Hamburg
Papendrecht den 22e Juij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
T' sedert dat ick weder te Gorcum, ende hier inden Al-
blasser weert ben geweest, alwaer mijn Regiment
nu eenigen tijdt herwaerts op den Baer leijdt om
een weijnich te refrisceren, hebbe ick ontfangen
t'wee U.H.Ed: Geb: missiven den eersten van den
19e, ende gisteren een vande 10e junij, uijt dewelcke
ick sie den Baron van Wedel int landt gekomen
is, ick schrijve sijn H.Ed: heden een brief, ende
offrere hem mijnen dienst waer die mochte van
nooden hebben, de bandelier moeten, ende drie over
Vendels sijn gisteren uijt den Haeg naer Alkemaer
versonden bij provisie, de rest sullen aenstaende
Maendach gedaen sijn, ick heb het gelt voor-
de bandelier moeten verschieten moeten ver-
mits se die niet burgen wilden, en kosten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.