Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Mompoullan, Langerack, ende Obdam
gaen morgen of overmorgen naer
Vrieslandt, soo ick vertrouwe sal
het mijne voor eerst hier noch
in Hollandt blijven, hebbende sijn
Hoochheit mij gisteren toegestaen
een weeck of drie te mogen meijden.
voor leden saeterdach is den outsten
Soon vande Graef van Stirum die dick
wils op Amerongen plaach te komen,
te Gestel bij, Eijntoven doot geschooten
van een Franse partije die echter
evenwel alle gevangen wierde, de Fransen
waeren in een Huijs, ende hij commanderende
de partije, is soo geseijdt werdt een weij-
nich te hetsich geweest, gaende d'eerste
met den degen in handt inte Huijs
en willende de Fransen geen kwar-
tier geven, het is jammer van dese.
rec: 20ste May Hamburge
Haege den 15 Maij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Naer dat ick voorleden vrijdach mijn brief
geslooten had, quaem hier tijding, dat de
Fransen den Hinderdam attacqeerden
waerop sijn Hoocheijt aenstonts derwaerts
met den Graeve vande Waldijck vertrock
doch het bevont sich, dat den Vijandt
alleen met een partije daer ontrent ge-
weest was, om eenige beesten wech te
haelen. Gisteren morgen hebbe d'onse te
Niuwersluijs post gegreepen, ende dewijl men
van daer noch geen tijding heeft, geloof
ick niet den Vijandt haer heeft gere-
punceert, vande Vloot en heeft men
gaen morgen of overmorgen naer
Vrieslandt, soo ick vertrouwe sal
het mijne voor eerst hier noch
in Hollandt blijven, hebbende sijn
Hoochheit mij gisteren toegestaen
een weeck of drie te mogen meijden.
voor leden saeterdach is den outsten
Soon vande Graef van Stirum die dick
wils op Amerongen plaach te komen,
te Gestel bij, Eijntoven doot geschooten
van een Franse partije die echter
evenwel alle gevangen wierde, de Fransen
waeren in een Huijs, ende hij commanderende
de partije, is soo geseijdt werdt een weij-
nich te hetsich geweest, gaende d'eerste
met den degen in handt inte Huijs
en willende de Fransen geen kwar-
tier geven, het is jammer van dese.
rec: 20ste May Hamburge
Haege den 15 Maij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Naer dat ick voorleden vrijdach mijn brief
geslooten had, quaem hier tijding, dat de
Fransen den Hinderdam attacqeerden
waerop sijn Hoocheijt aenstonts derwaerts
met den Graeve vande Waldijck vertrock
doch het bevont sich, dat den Vijandt
alleen met een partije daer ontrent ge-
weest was, om eenige beesten wech te
haelen. Gisteren morgen hebbe d'onse te
Niuwersluijs post gegreepen, ende dewijl men
van daer noch geen tijding heeft, geloof
ick niet den Vijandt haer heeft gere-
punceert, vande Vloot en heeft men
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.