Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Het soo verre afgelegen is
ende niemant vande Vienden daer
van kennisse heeft, Den Heer
van Zuijlen die hier is hebbe ick
U.H.Ed: missive gegeven, ende vertroo-
we ick dat deselve heden beant-
woort, de Landerijen, die den
overledene in pruijsen bedijckte
meijnde ick dat aen selve in
eijgendomgegeven waeren, de
offres van den Heer Cheurfurst soude
aennemblijck sijn, bij aldien de
voorschreven goederen soo verre
niet vande handt en laegen
doch nu soude ick vresen dat
men goedt gelt naer quaet sou-
de werpen, ende dat de bediendens
die men daer houden most, met
de voordeelen souden deur gaen
Mij een dosijn gemonteerde
Ruijters schuldich waere, ick
wist se wel plaets te geven
Tot Utrecht werdt de miserre
daegelijcks grooter ende grooter
en in Gelderlandt beginnen
se oock sulcke groote Schattingen
te eijschen, dat alle de Boeren
weder verloopen sullen
ick hoop wij eer lange de stadt
van Utrecht recupereren mogen
want het hier anders oock mise-
raebel wil uijt sien, en de Zedi-
tien lichtelijck grooter dan
in het voorleden jaer wor-
den Den Heeren Rijngraef
te weeten den ouden, is buij-
ten hoop van leeven, en
sal men buijten twijfel
ende niemant vande Vienden daer
van kennisse heeft, Den Heer
van Zuijlen die hier is hebbe ick
U.H.Ed: missive gegeven, ende vertroo-
we ick dat deselve heden beant-
woort, de Landerijen, die den
overledene in pruijsen bedijckte
meijnde ick dat aen selve in
eijgendomgegeven waeren, de
offres van den Heer Cheurfurst soude
aennemblijck sijn, bij aldien de
voorschreven goederen soo verre
niet vande handt en laegen
doch nu soude ick vresen dat
men goedt gelt naer quaet sou-
de werpen, ende dat de bediendens
die men daer houden most, met
de voordeelen souden deur gaen
Mij een dosijn gemonteerde
Ruijters schuldich waere, ick
wist se wel plaets te geven
Tot Utrecht werdt de miserre
daegelijcks grooter ende grooter
en in Gelderlandt beginnen
se oock sulcke groote Schattingen
te eijschen, dat alle de Boeren
weder verloopen sullen
ick hoop wij eer lange de stadt
van Utrecht recupereren mogen
want het hier anders oock mise-
raebel wil uijt sien, en de Zedi-
tien lichtelijck grooter dan
in het voorleden jaer wor-
den Den Heeren Rijngraef
te weeten den ouden, is buij-
ten hoop van leeven, en
sal men buijten twijfel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.