Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Sieck wierdt, te doen transpor-
teren, dien goeden Heer resisteerde
niet lang doch was den darden dach
al doot, ick hebbe het de Heere
sij gedanckt door toe doen van
medecijns weder soo verre
gebracht dat niet alleen de
koortse quijdt ben maer
mij daegelijcks in mijne krach-
ten soo daenich herstelle, dat
gisteren voor de eerste reijse
met een koetse ben uijt ge-
weest, ende ick alle ure ver-
wachte of mijn Heer vande Admiraliteit
van Rotterdam, dewelcke daer om
geschreven hebbe mij een jacht
tot mijn transport sullen ge-
lieven toe te staen, soo niet
vertrecke ick aenstonts over
Antwerpen naer Huijs, het
meeste dat mij incommodeert
is Hardenbroeck die hier
oock aen selfde sieckte leijdt
ende noch veel smachten is dan
ick, en met(evenwel) gaern als ick ver-
treck hier blijven soude van
het gepasseerde te Charleroij
sal ick U.H.Ed: niet schrijven
teren, dien goeden Heer resisteerde
niet lang doch was den darden dach
al doot, ick hebbe het de Heere
sij gedanckt door toe doen van
medecijns weder soo verre
gebracht dat niet alleen de
koortse quijdt ben maer
mij daegelijcks in mijne krach-
ten soo daenich herstelle, dat
gisteren voor de eerste reijse
met een koetse ben uijt ge-
weest, ende ick alle ure ver-
wachte of mijn Heer vande Admiraliteit
van Rotterdam, dewelcke daer om
geschreven hebbe mij een jacht
tot mijn transport sullen ge-
lieven toe te staen, soo niet
vertrecke ick aenstonts over
Antwerpen naer Huijs, het
meeste dat mij incommodeert
is Hardenbroeck die hier
oock aen selfde sieckte leijdt
ende noch veel smachten is dan
ick, en met(evenwel) gaern als ick ver-
treck hier blijven soude van
het gepasseerde te Charleroij
sal ick U.H.Ed: niet schrijven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.