archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 86
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
molesworth, sal ick het fijne laten betrachten Ick gae heden na Frederixburgh alwaer een dach 10. a 12 sal verblijven op 't versoeck vaenden coningh, die mij meer genade ende gunst be- wijst, gelijck. oock de Coninginne, als ick oijt kan meriteren; men diverteert sigh daer dagelix met Jagen ende schieten; ick sal de Jacht van verre volgen ende die aen den Baron van Hervelt overgeven, die daer seer na verlanckt; hij heeft gisteren noch ses peerden in de Academie gereeden, daer hij grote lust toe heeft; in mid- els neemthij sijn tijckenen ook waer, ende ick laet hem alles in duijts ende frans schrijven wat hier voorvalt, waerdoor hij een nette hant en goede stijl begint de krijgen. gelijck UHEd in't sijne brieven kont sien sij was seer verheugt, dat zijn Broeder was geavanceert, ende wenste dat hij eens mocht corporael off quartiermeester: order In camp a sijn, UHEd wirtenbergh van den 18e. aug: die melde dat de troupen van den Coningh de rivier de Sharon waren gepasseert: ende met Lumrick nu soude gaen belegeren Bombarden, onder ander dat den genral adjutant van de Deenen de Heer. walters was door schoten, en de ijren weijnigh resistentie op die rivier hadden gedaen waeruijt men presuenteert, dat den coningh noch in IJrlant is, en het werck daer noch niet is gedaen. Desen Coningh gaat in de aenstaende weeck nae Rensburgh in Holstein, off ick sal mede gaan, wese noch niet, hope van neen want ick worde 't reijsen moede Hier diverteert men sigh daeghlix werde jacht; Sijn Majesteit heeft zedert ses dage 2. mael het hart gelopen daer de Heer. van Hervelt present is geweest die piqueert ende loopt uur off meer, als off hij de gewesene wolff opden Rouwenbergh was; ick hebbe hem drie van mijne kleijne peerden gegeven, met manen de pool, appel ende backer heden heeft hij t geluck gehadt van sijn maijesteit gesijd te lopen, en d'eerste mede aen de doodt van 't hart geweest, die met hem langh heeft gesproken, en hem mee aan sijn taaffel doen eeten, waer over hij seer glorieert, ende wonder in sijn schick is als grote mama dat wiste, soo soude ick lustigh kijven krijgen; sik heb een laqueij dat een goet stalknecht is, die hem vlijtigh oppast, en sijn peerden op de relais brengt; hij meijnt, dat hij 't sijn broeder de majoor wel soude uijtharde als hij op de pool satt die seer ras in t lope is, en een goeden mont heeft d'eerste mael manqueerde hem sijn Relais, als wanneer den Franssen ambassadeur hem een van sijne peerden aen presen- teerde dat hij beleefde weigerde, en het met den Backer tot den laatsten Liedeur staen inden aanstaende weeck gaet 't Hoff weder nae Coppenhage waermede verblijven na groetenisse aen de Heer van middachten, ende mijn dienst aende verder vrunden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.