Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
d'Heer Weesel, Procureur Generael tot Utrecht.
Hage den 10. November. 1673
geevacueeert ofschoon die plaets wierde
voor een groot gedeett
MijnHeer en waerde Vrundt
Monieur. van B. sal u. E. hebben
verhaelt, hoe hertlyck dat ick
hebbe verlanght van deselve eenige
aengenaeme tydinge te hooren
ende gewenscht, dat u Ed.
Commoditeijdt had toegelaete
een keer herwaerts te doen
om met hem over impor-
tante saecken, het gemeen
ende nyn particulier
rackende te spreckende
Ende waernaer ick noch seer
begeerigh ben, laetende mijne
ende affairens niet toe noch
uijt verscheiden insichten
noch voor eerst tot Utrecht
te komen, ofschoon die plaetse wierdt Geevacueert aen weleker
ingesetene Godt sij meijne
getuijge, ick alles goedts
toe wensche ende haer sal
helpen praefereren dat sij
bij het vertreck der Vijanden
niet van de eene slavernie
in de andre vervallen,
gelyck se voorhenen sijn
geweest, ende waervan daen
ons alle deese swaericheijt
is over den hals gekomen
dat sommige noch sullen hebben
te verandt woorden, Coram
matino latius, dit versoeck
ick dat U E. soo haest hem
Hage den 10. November. 1673
geevacueeert ofschoon die plaets wierde
voor een groot gedeett
MijnHeer en waerde Vrundt
Monieur. van B. sal u. E. hebben
verhaelt, hoe hertlyck dat ick
hebbe verlanght van deselve eenige
aengenaeme tydinge te hooren
ende gewenscht, dat u Ed.
Commoditeijdt had toegelaete
een keer herwaerts te doen
om met hem over impor-
tante saecken, het gemeen
ende nyn particulier
rackende te spreckende
Ende waernaer ick noch seer
begeerigh ben, laetende mijne
ende affairens niet toe noch
uijt verscheiden insichten
noch voor eerst tot Utrecht
te komen, ofschoon die plaetse wierdt Geevacueert aen weleker
ingesetene Godt sij meijne
getuijge, ick alles goedts
toe wensche ende haer sal
helpen praefereren dat sij
bij het vertreck der Vijanden
niet van de eene slavernie
in de andre vervallen,
gelyck se voorhenen sijn
geweest, ende waervan daen
ons alle deese swaericheijt
is over den hals gekomen
dat sommige noch sullen hebben
te verandt woorden, Coram
matino latius, dit versoeck
ick dat U E. soo haest hem
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.