archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 77
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Haer roer doet staen, dan dit is het ordinaris van onse helden, die op het kussen sitten, Nu ver „wacht men met impatientie hoe het in ijrland sal afflopen, godt geve dat men wat goedts magt horen, -- men schrijft mij van utrecht dat den jongen Beusechem, neffens den Grave van warfuse tot Philippeville gevangen is en dat dese jongelingh sigh voorde tweedemael seer wel heeft gecompor?teert en seven wonden inde laetste Bataillie heeft ontfangen en dat er hope is dat hij daer van sal op komen, Hoope hem niet elders nae toe sleepen, de vrunden en veele eerlijcke luijden inde Provintie hebben mis versocht dat ick hem aen uwEd wilde recomman- deren, om soo het mogelijck waer dat sijn majesteit. hem met een compagnie Ruijters off dragonders die er veel vacant sijn voor sijne goede diensten beliefde te bequnstigen, Nu sal uHEd weten hoe verre hij dat sal derven onderstaen, voor mij ick wenschte het van harten ende wete dat hem dese saecke uijt eijgen beweginge genoegh gere- comandeert blijft monsr. de molesworth, hout sigh nogh in huijs vermits een ijder hier veel spreeckt vande trouwloosheit die d’Engelse vloot aen de onse heeft bewesen, ’t gene hij ten hoogsten hr van ginkel Coppenhage 1e Aug 1690 ick hebbe met ongemeine vreugde uijt uHEd: schrijven van den 2/12 july; uijt Daleck de grote victorie, die den coninck van groot Brittanien met sijn Armee, tegen die van Coningh Jacob, omtrent Daleek heeft gehadt, waer voor den grooten godt eeuwigh moet gedanckt sijn, en dat hij sijn majt. uijt soo een gevaerlijk perijckel heeft bewaert, oock uHEd:, sijn soon ende veele eerlijcke luijden de doodt van den Hartog van Schombergh is te beklaegen daaraan sijn majt. een groot generael sal missen; Een ijder is hier over dese victorie verblijt. Den Coningh vermits hier gisteren op de sware Jacht is geweest hebbe tot noch toe niet gesproken dewijl ick na Elseneur was verreijst, alwaer 200. Engelsse en Hollantse coopvaerdij scheepen laegen de wil van Engelandt. ende vaderlandt hebbende, die alwaer vier lichte hollantse Fregatten lagen om haer te convoijeren hebben de vier Hollantse Convoijen, # waer onder Captn de Veen uHEd: bekent, die vermits de ongeluckige rencon- tre van onse vloot (ende dat men niet en wist off waer de Franssen vloot was, zee ende en de geruchten liepen, datse in t Canael ende voor onse gat en kruijsten) niet en wisten wat te doen off te laeten het versoeckende mijn advis te meer, dewijl alle de schuijten ende haer varend volck seer ende haer bekommert waeren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.