Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hage 21 April 1690
Mijn Soon
Na dat ick aen
sijn Majesteijt hadde geschreven, waer
van de Copije hierneffens
gaet, soo bekomen wij
Tijdinge, tot onse groote
droefheit, dat een van UHEd:
dochters, genaemt Willemijn voor twee dagen
opmiddachten is verongeluckt
ende in het bouwhuijs op een
leer klimmende te rugh over
de herssenen is ingevalleen
waer nae sij weijnigh uuiren
is overleden, dat de
vrouw van Anerongen
ende ons hier ende ongetwijffelt
de vrouw van Ginkel endde
kinderen op middachten niet
weijnig heeft gealtereert
ende bekommen dit is een droegevigh ongeval
naar het scheijnt, dat een ijder
sijn tijdt is geset, aen dewelcke
men dat moet toeschrijven
alhoewel wat meer voorvoorsichtigheit
omtrent 't rueckeloos lope
van de kinderen op middagten
hadde mogen gepleegt werden
dat dan te minder opspraeck
subject soude geweedt sijn, icl
hebbe devrouw van Ginkel
geschreven, en aengerade
dat Haer HEd: sigh in dit
ongeval moet gedulden, ende
besorgen, dat dit lichaem
hoe eerde hoe liever, buijten
eenige ceremonen, tot
elkum in de kerck
wert begraven, ende daer
van door monsieur otters mnet
de vereiste voorsichtigheit
bij een brieff opte stellen
die sij moet Teijckenen, en aen de
naeste vrunden, te weten
Mijn Soon
Na dat ick aen
sijn Majesteijt hadde geschreven, waer
van de Copije hierneffens
gaet, soo bekomen wij
Tijdinge, tot onse groote
droefheit, dat een van UHEd:
dochters, genaemt Willemijn voor twee dagen
opmiddachten is verongeluckt
ende in het bouwhuijs op een
leer klimmende te rugh over
de herssenen is ingevalleen
waer nae sij weijnigh uuiren
is overleden, dat de
vrouw van Anerongen
ende ons hier ende ongetwijffelt
de vrouw van Ginkel endde
kinderen op middachten niet
weijnig heeft gealtereert
ende bekommen dit is een droegevigh ongeval
naar het scheijnt, dat een ijder
sijn tijdt is geset, aen dewelcke
men dat moet toeschrijven
alhoewel wat meer voorvoorsichtigheit
omtrent 't rueckeloos lope
van de kinderen op middagten
hadde mogen gepleegt werden
dat dan te minder opspraeck
subject soude geweedt sijn, icl
hebbe devrouw van Ginkel
geschreven, en aengerade
dat Haer HEd: sigh in dit
ongeval moet gedulden, ende
besorgen, dat dit lichaem
hoe eerde hoe liever, buijten
eenige ceremonen, tot
elkum in de kerck
wert begraven, ende daer
van door monsieur otters mnet
de vereiste voorsichtigheit
bij een brieff opte stellen
die sij moet Teijckenen, en aen de
naeste vrunden, te weten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.