archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 38
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geweest sijne veel hoger hebben gedecla- reert, en namaals jaren en dag ende daegen daer om gaan bedelen, ende bij sub: ende obreptie 't selve bekomen, 't gene uHEd: weet, dat van mijn humeur niet en is, om andere daer over nae te lopen, ende daerbij ben ick meer als 30 m gl te kort gekomen, dan dat heeft 't wegh: ich kome aen een hoff daer men met meer splendeur moet leven, als bij den Cheurfurst van Brandenburgh, en ick sal daer veel genaede ende gunst niet vinden, als bij sijn Cheurfurst zal dat ick mij in train als ander- sints nae een Moeringh soude reguleren, die d'eere hebben van de Coonincklijcke ordere aen mijn hals te draegen, dat soude met mijn qualiteit niet overeenkomen Ende het gene men te voren bedingt dat heeft men naemaels niet te soecken: Laet daer sijnde,hoeft mijn gevolgh bestaen uijt 19. personen soo ick dat met koets ende peerden, ende alles wat daer toebehoort, soude doen op een tractament van 5o gulden daegs, ende men geeft voort dat die commissie maer 3. a 4 maenden sal dueren, soude ick verre achter 't fortuin leggen, ende daer staen mijn affaires nietnae, omme mij bij dese tijden meer te andetteren, derhalven versoecke dat uHEd: met sijn Majesteit daer van bij goede gelegenheit wilt spreecken, ende met respect te verstaen geven, dat ick sijne bevelen ende den dienst van 't Landt seer geerne sal opvolgen soo nochtans, dat ick als voorhene magh getracteert werden: Den titel van extraordinair ambassadeur, daer laet ick mij weijnigh aen gelegen sijn die geeft wel wat meer voordeel maer heeft oock sijn ongemack in veel saacken, want dan is men gecontraineert aen ceremo- nijen, die veeltijts embrassant sijn, ende den dienst die men moet doen, beletten, dogh soo den Heer van Haren die wert gegeven pretendeere ick niet minder alhoewel ick sijn HEd: daer vande sal trachten te diverseren ende omhem daer toe te bewegen meijne ick, soo wij eenige tractaten van consideratie quamen te maecken, dat men ons soude komen verspreeken, op ons versoeck den Titel van Extraordinair Ambassadeur nae te senden, buijten meerder belastinge van de staet van de staet alleen omdat 't soo veel te meer respect ende aensien als het tractaet soude geven het welcke, soo wij het geluck hadden van te sluijten, souden wij dagh kort daer nae t'huijs komen en sal dan dien caracter aen het landt niet kosten, ende ons niet embarasseren: soo leijt 't bijwijs en dat sal ick in een conferentie, bij 't formeren van mijn instructie voorbrengen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.