Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hr. van Ginckel
Coppenhage: 15e. Meij 1691,
Ick hope dat uHEd: mijne laeste
van den 8e. meij ende 4. as
voorgaande, die noch onbeant-
woort sijn, sal hebben bekomen
waer bij ik hem schrijfft dat
sijnen laetsten was van den
4e. April nist:, soo dat
ick in ses weecken nu geen brieven
van uHEd: weder hebben
gehadt.
Sedert sijn hier twee officiers
uijt IJrlant bij mij geweest
den een genaemt Hamilton
sijnde in Sweetsen dienst den
anderen Seers, Sijnde Majoor
van 't Regement van de heer
Juel tepeert in IJrlandt;
den laetsten vertreckt morgen
wederom derwaerts, ende seit
dat hij en noch twee Ritmeesters
van de deensche Troupen
130. Duijtse Ruijters tot
Hamburgh voor haere
recruten hebben geworven,
dat alle welgemaeckte
keerls waeren die voor
desen gedient hadden, aen
dewelcke d'een min ende
de andere meer 2. a 3.
dukaten op hant hadden
gegeven, en sij binnen
weijnigh dagen van Hamburgh
met een Engels schip
nae Londen souden laten
vervoeren. Bij aldien het
waer is, soo weete niet
waerom men soo veel spuls
heeft gemaeckt om hier
recruten uijt dese Conings
Troupen te versoecken, die
wat incivilijck sijn geweigert
geworden,
Coppenhage: 15e. Meij 1691,
Ick hope dat uHEd: mijne laeste
van den 8e. meij ende 4. as
voorgaande, die noch onbeant-
woort sijn, sal hebben bekomen
waer bij ik hem schrijfft dat
sijnen laetsten was van den
4e. April nist:, soo dat
ick in ses weecken nu geen brieven
van uHEd: weder hebben
gehadt.
Sedert sijn hier twee officiers
uijt IJrlant bij mij geweest
den een genaemt Hamilton
sijnde in Sweetsen dienst den
anderen Seers, Sijnde Majoor
van 't Regement van de heer
Juel tepeert in IJrlandt;
den laetsten vertreckt morgen
wederom derwaerts, ende seit
dat hij en noch twee Ritmeesters
van de deensche Troupen
130. Duijtse Ruijters tot
Hamburgh voor haere
recruten hebben geworven,
dat alle welgemaeckte
keerls waeren die voor
desen gedient hadden, aen
dewelcke d'een min ende
de andere meer 2. a 3.
dukaten op hant hadden
gegeven, en sij binnen
weijnigh dagen van Hamburgh
met een Engels schip
nae Londen souden laten
vervoeren. Bij aldien het
waer is, soo weete niet
waerom men soo veel spuls
heeft gemaeckt om hier
recruten uijt dese Conings
Troupen te versoecken, die
wat incivilijck sijn geweigert
geworden,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.