archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 116
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aangelegen inmiddels seggen de franssen hier dat de rencontre soo groot niet is geweest, ende dat Tircon- nel met een goet secoers van officieren, munitie van Oorlogh wapenen ende allerhande behoeften tot Gallowaij sonder eenige verhinderinge soude aangekomen sijn; waer sijn nu de 12 fregatten onder Shovel daer men soo lange van heeft geroepen dat se dat secoers souden verhinderen; De Heer Molesworth, dat een getrouw dienaer van sijn Coninghis , ende IJrlant geerne sagh gereduceert ende ik konnen ons daar in niet redden en moeten het aan t nootlot van de fortuijn, ofte om beter te seggen, Godes zege toeschrijven, en het bevolen laten Hier staan mijne saaken als voren de Zeeuwen hebben op nieuws weder drie deensche schepen genomen ende tot Vlissingen opgebracht, dat wederom nieuwe klacten veroorsaakt kan sijn Majt bij sijn jegenwoordigheit dat volck niet in ordre stellen, soo weet er geen mouwen aen te setten hebbe met een beleeffden brieff van den 30 den voorleden maent, sijn majesteit over sijne geluckige aenkomste geongratuleert, en de heer. Pesters versocht, dat hemde in eigen handen wilde geven, dagh overmits de kortheijt den tijts, weete niet, off sulx is geschiet de Grave van Nottingham die mede den Hage is, heeft aen de moleswortht geschreven dat den Coningh met sijne ende mijne verrichtinge, heel wel te vreden was ende insonderheit dat ’t arrest op de scheepen was opgeheven, ende voor 't overige geen tijt was geweest om over t'Deensche werck te komen delibereren; dit is het al, dat ik van den Coningh sijn aankomste weet te schrijven, weshalven dese besluijte en blijve Heer van Ginkel Coppenhage: 20 februarij ik hadde verwacht dat zedert mijnen Jongsten van den 13e. deses, eenige nadere Brieven van UHEd: soude bekomen hebben dewijl sijnen laetsten is geweest, van den 3r December. des voorleden jaers monsieur. van Heteren schrijft mij dat de vrouw van Ginckel een van UHEd van den 7/14 e Januarij heeft bekomen, maer dater en gene aan mij bij waeren dan sent mij een Brieff vande heer Goor van den selven dito, die omstandigh verhaalt, wat in de leste rencontre, als UHEd met de vorst van Wirtenbergh, omtrent Lemrick is geweest is gepasseert, voor welck omstandig bericht ick sijn Wel.Ed ten hoogsten verobligeert ben, dewit men soo divers van desen Tocht hadde gesproken dit mij veel bekommeringe gaff ick hebbe dien Brieff van de heer Goor, sijn Majesteit in eijgenhanden doen geven die daar mede seer gesatisficeert was alsoo zedert die rencontre gene brieven van den Furst van Wirtenbergh waren ingekomen: ick ben beducht, oft UHEd: sich wel van een bequaem secretarijs bedient, die taelen kan, en saken weet te decerneren, oft een opschrift op een brieff nae behoren te stellen; Ende dewijl hij sigh in een moeilijck emploij bevint, soo meijne dat hij voor al bij dese occasie een man diende te hebben van verstant, experientie ende die de pen wel inde handt hadde om UHEd: in sijne wichtige occupatien te Souhageren, ende waer toe mijns oordeels de Heer Goor ofte monsieur Corneillie bequaam soude wesen, die het fait van den oorlogh verstaen, en het gepasseerde aldaer kort ende suicinctelijck souden konnen op 't papier brengen niet bij form van een Brieff, maer van een relaes van t'gepasseerde het welke gevoegt bij een brieff, van weinigh regulen die UHEd aan mij off een ander hebt te schrijven, buijten t geen ons domesticq raakt van veel moeiten soude subleren daer hij nu alles met sijn eijgen handt schrijft, ik heb hier in de tijdt van 9. maanden, over de 600. Brieven gesschreven waer van gaen drie met mijn eijgen hand
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.