archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
opgebracht ende niet seer minlijck getracteert, daer over mij daeghlix beaedige klachten werden gedaen maar als sijn majesteit. tot de ruptuere met vranckrijck sal wesen gekomen soo sullen die klachten ophouden en mach men dan de schaede aan de franssen en haere adherenten op de Oostzee weder trachten in te halen daer toe kans is als men de Saken in Engelant en hollant met voorsichtigkeit aenbeit, maer hoe het bij ons gaet, weet deselve met de laetste Brieven van den 18e. deses uyt den Hage wert geschreven: dat men den Coningh voor t' uijtgaen van dese maent noch aldaer verwachte, daer syn presentie hooghnodigh is met deselve Drieven van hebbe den laetsten van UHEd. van den 25e. October ontfangen, waer in klaet dat in 7 weecken geen Brieven van mij hadde gehadt, het welcke niet is te begrijpen, dewijl ick alle weeck preceijs des dings- dags schrijve, en dat aen monsieur van Heteren addressere omme 8 dagen daer aen met 't pacquet boot op Londen overgesonden te werden, ae uijt wat plaatse UHEd: desen laetste Brieff hebt geschreven: kan ick uijt de letters niet lesen want dit sijn soo duijster ende metter haest geschreven: dat ick se niet bij mal- canderen kan brengen versoecke derhalven, dat die naemaels in een nette letter mogen uijtgedruckt werden op dat die plaetse in de Caert mach vinden want anders moet die nae soecken als een naelt in een voeder hooij, hier neffens gaat wederom een lijste wat Brieven. Zedert twee maenden aan UHEd: hebbe geschreven:, van alle welcke de copijen bewaere, en noijt schrijve, off ick sien de twee voorgaende laetste eerst nae, om geen rediten te maacken: als de plaets van UHEd: verblijff op de caert niet is bekent, soo schrijft daer maer bij de naem van de naaste plaats, die men opde caart kan vinden om redenen, dat ick alle UHEd. Brieven, den Coningl moet voorlesen gelijck voorhenen hebbe geschreven: ende daerom waer het mijns oordeels best, 't gene die majesteit. mach weeten, dat UHEd bij een extract door de Hant van sijn secretaris neffens sijne Brieff sont, want de vaderlucke affectie ende de belommeringe, die wij d'een voor de andere hebben daer is Sijn Majesteit niet aengelegen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.