Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
27 Julij 1618
xviC
Landt ende Ingesetenen van dien vromelick gemainteneert es
ende cortelick begrepen inde Nederlantsche Confessie ende
Heydelbergschen Cathegismo, ende alsoe de predicanten alhyer
syn inde selve leere van ander gevoelen, dan sy supplten. ende
oversulcx sy supplten nyet connen de predicatie der selver predi=
canten alhyer binnen Utrecht sonder quetsinge haerder conscientien
ende ontrustinge haerder gemoederen langer hooren, als synde
van ander gevoelen dan sy supplten ende oversulcx genootsaeckt
syn geweest haer vande selve predicatie te onthouden. Waer=
omme ende nochtans geconsidereert dat sy supplten in merckel
groten getale syn borgeren ende inwoenderen der Stadt Utrecht,
ende U. E. getrouwe ondersaten, de welcke bereyt syn voor
UE. goede Regieringe ende welvaren vant Landt alles
wat in hun is, jae goet ende bloet in cas van noot op te setten
ende alsulcx vertrouwen dat U E. over haer Supplten voors
bedroeffden stant medelyden sal gelieven te hebben, Soo
ist dat de supplten insiende dat het nu een seer langen tyt is
dat syluijden inden voors droevigen staet geweest syn en
van het gehoor vant suijvere woordt Godts voors volgens
haer gevoelen berooft syn, ende daer over conscientiehalven
vermeynen aldus nijet langer sonder exercitie van haere
Religie te mogen leven, oversulcx geraedsaem gevonden hebben
aen U E. derhalven te suppliceren, Versoeckende ende ter
eeren Godts biddende, dat UE. gelieuen hun supplten te
vergunnen de vrye ende publique exercitie vande voorgemelde
ware gereformeerde religie, ome die van nu voortaen in —
publique kercken ende plaetsen by UE te beramen voor de
supplten tot gerustheyt van haere conscientie te mogen be=
dienen, ende haer by de selve leere als haer getrouwe
Voesterheeren te mainteneren ende te beschermen, op dat
alsoe de supplten den Heere haren Godt onbeswaert in haere
conscientie mogen dienen, protesterende sy Supplten van
getrouwer harten dat sy anders nijet en soecken als haere
conscientien te bevredigen ende gerust te mogen houden
ende Godes heijlige woordt zuijverlick naer haer gevoelen
voors te mogen hooren; ende dat sy U E. als haere
27 Julij 1618
xviii
wettige Overicheyt als getrouwe onderdanen soecken te
gehoorsamen. Twelck doende @. Daer op genomen
ende innegestelt es de navolgende resolutie.
De Raet off Vroetschap. hooren lesen hebbende de Reqte.
haer E. gepresenteert op den naem vande bedroeffde Lit=
maten der ware gereformeerde kercke binnen Utrecht,
Versoeckende om redenen daerinne verhaelt, vergunninge van
vrye ende publique exercitie vande waere gereformeerde
Religie voors, omme die van nu voortaen in publijcke kercken
ende plaetsen (by de Vroetschappe te beramen) te mogen
exerceren, tot gerusticheyt haerder conscientien re. ende
naer deliberatie ende communicatie hier op gehouden, Soe
is tselve haer versoeck redel bevonden, Consenterende
hemluijden daeromme d'selve vrye exercitie, ende dat by
provisie inde Buijrkercke tot naerder ordonnantie ende
believen, mits dat dese alvorens werde gecommuniceert
Syne Pre. Excie. ende den Heeren Gecommitteerden vande
Ho:Mo: Heeren Staten Gnael, ende daer op mede vstaen
der selver syne welgemelte Pr. Excie. ende Heeren Gecomden.
advys ende goede wille, des d'voors exercitie sal hebben te
geschieden in alle modestie, stilheyt ende obedientie tot
meeste conservatie vande rust ende vrede binnen dese
Stadt Actum den xxvijen July 1618. stil. vet. Onder stont
my Secrts. put. Ondr. I de Zeerdam.
Dese resolutie tot meermael opgelesen synde, es goetgevonden
ende gecomt. om d'selve syne Pe. Excie. ende den Heeren Gecomden.
der Ho. ende Mo: Heeren Staten Gnael te communiceren ende
daer op te verstaen het goetvynden ende goede wille in desen
vande welgemelte Syne Excie. ende Heeren Gecommitteerden
voornt, de Heeren Schout Borgemr vande Poll, Swanenburch
Wttewael, Velthuijsen, ende hier by voor te dragen off syne
Excie. ende Heeren Gecommitteerden nyet goet en vonden, dat
verwillicht synde inde voors resolutie, men daer van publicau
xviC
Landt ende Ingesetenen van dien vromelick gemainteneert es
ende cortelick begrepen inde Nederlantsche Confessie ende
Heydelbergschen Cathegismo, ende alsoe de predicanten alhyer
syn inde selve leere van ander gevoelen, dan sy supplten. ende
oversulcx sy supplten nyet connen de predicatie der selver predi=
canten alhyer binnen Utrecht sonder quetsinge haerder conscientien
ende ontrustinge haerder gemoederen langer hooren, als synde
van ander gevoelen dan sy supplten ende oversulcx genootsaeckt
syn geweest haer vande selve predicatie te onthouden. Waer=
omme ende nochtans geconsidereert dat sy supplten in merckel
groten getale syn borgeren ende inwoenderen der Stadt Utrecht,
ende U. E. getrouwe ondersaten, de welcke bereyt syn voor
UE. goede Regieringe ende welvaren vant Landt alles
wat in hun is, jae goet ende bloet in cas van noot op te setten
ende alsulcx vertrouwen dat U E. over haer Supplten voors
bedroeffden stant medelyden sal gelieven te hebben, Soo
ist dat de supplten insiende dat het nu een seer langen tyt is
dat syluijden inden voors droevigen staet geweest syn en
van het gehoor vant suijvere woordt Godts voors volgens
haer gevoelen berooft syn, ende daer over conscientiehalven
vermeynen aldus nijet langer sonder exercitie van haere
Religie te mogen leven, oversulcx geraedsaem gevonden hebben
aen U E. derhalven te suppliceren, Versoeckende ende ter
eeren Godts biddende, dat UE. gelieuen hun supplten te
vergunnen de vrye ende publique exercitie vande voorgemelde
ware gereformeerde religie, ome die van nu voortaen in —
publique kercken ende plaetsen by UE te beramen voor de
supplten tot gerustheyt van haere conscientie te mogen be=
dienen, ende haer by de selve leere als haer getrouwe
Voesterheeren te mainteneren ende te beschermen, op dat
alsoe de supplten den Heere haren Godt onbeswaert in haere
conscientie mogen dienen, protesterende sy Supplten van
getrouwer harten dat sy anders nijet en soecken als haere
conscientien te bevredigen ende gerust te mogen houden
ende Godes heijlige woordt zuijverlick naer haer gevoelen
voors te mogen hooren; ende dat sy U E. als haere
27 Julij 1618
xviii
wettige Overicheyt als getrouwe onderdanen soecken te
gehoorsamen. Twelck doende @. Daer op genomen
ende innegestelt es de navolgende resolutie.
De Raet off Vroetschap. hooren lesen hebbende de Reqte.
haer E. gepresenteert op den naem vande bedroeffde Lit=
maten der ware gereformeerde kercke binnen Utrecht,
Versoeckende om redenen daerinne verhaelt, vergunninge van
vrye ende publique exercitie vande waere gereformeerde
Religie voors, omme die van nu voortaen in publijcke kercken
ende plaetsen (by de Vroetschappe te beramen) te mogen
exerceren, tot gerusticheyt haerder conscientien re. ende
naer deliberatie ende communicatie hier op gehouden, Soe
is tselve haer versoeck redel bevonden, Consenterende
hemluijden daeromme d'selve vrye exercitie, ende dat by
provisie inde Buijrkercke tot naerder ordonnantie ende
believen, mits dat dese alvorens werde gecommuniceert
Syne Pre. Excie. ende den Heeren Gecommitteerden vande
Ho:Mo: Heeren Staten Gnael, ende daer op mede vstaen
der selver syne welgemelte Pr. Excie. ende Heeren Gecomden.
advys ende goede wille, des d'voors exercitie sal hebben te
geschieden in alle modestie, stilheyt ende obedientie tot
meeste conservatie vande rust ende vrede binnen dese
Stadt Actum den xxvijen July 1618. stil. vet. Onder stont
my Secrts. put. Ondr. I de Zeerdam.
Dese resolutie tot meermael opgelesen synde, es goetgevonden
ende gecomt. om d'selve syne Pe. Excie. ende den Heeren Gecomden.
der Ho. ende Mo: Heeren Staten Gnael te communiceren ende
daer op te verstaen het goetvynden ende goede wille in desen
vande welgemelte Syne Excie. ende Heeren Gecommitteerden
voornt, de Heeren Schout Borgemr vande Poll, Swanenburch
Wttewael, Velthuijsen, ende hier by voor te dragen off syne
Excie. ende Heeren Gecommitteerden nyet goet en vonden, dat
verwillicht synde inde voors resolutie, men daer van publicau
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-7, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1618/19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.