Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
13 Julij
xvij
sullende mede gelijke boete verbeurt worden
van elck beest, dat minder als de regte coop
penningen invoegen als boven uijtgedrukt
sal worden aangebrogt.
Ende sal de verkoper hebbende den 100' penning
voldaan, daar voor hebben parate executie
dewelke hem sal worden verleent by vertoon
van extract uijt het boek vanden pagter
dat den Conderste penning in conformite van
dese ordonnantie betaalt is.
Belangende den verkens en vlees excijns.
Dat alle de spek verkopers van yder woerken uijtge
sondert een braet vacken dat sij slaan voor
excijns aan den pagter sullen betalen tweestrn
en het selve aanden pagter moeten aanbrengen
en voldoen eer het bloetgelaten wort bij de
verbeurte van ses guldens
Dat alle de genen, dewelke sig generen met
de veringe van vleescouwen, ende geslagt vlees
van ossen, koeijen, quenen, veersen, kalveren
oijen rammen en lammeren in conformite
der ordkre opt vleeshuijs vanden jare 1632 gehouden
sijn van ijder stuk dat sij slaan aan den pagter
te betalen den vlees excijns volgens dese lijste
alse
thien stuijvers
van een os
agt stuijvers
van een koeij
drie stuyvers
voor een kall
van een schaepol lam twee stuyvers
13 Julij
135
xvI
10
Dog dat dien Excijns aan den pagter dubbelt
sal moeten betaalt worden bij den genen, die
naluijd der voorsz. ord=re arlo 3 tusschen Jacobi
en victoris op de Gansemerkt des saterdagh
sal willen merkten uijtslijten en verkopen
ol doen verkopen het vlees vande beesten bij
hem selffs geweidt.
11.
Dat vande voorsz beesten geen bloet sal mogen
gestort en deselve geslagt worden, ten sij bevorens
den aanbreng daar van aenden pagter gedaen
en den voorsz. vlees excijns daar van betaelt sij
op de verbeurte vant vlees olbeesten groot of
kleijn en 25 gulden van ieder stuk, waer
mede desen contrarie mogte gehandelt sijn.
12.
En op dat een ijder te beter tot sijn pligt konnen
gehouden en den pagter daar van versekert
werden, soo sullen de vleescouwers ter verma
=ninge van den pagter gesonden sijn voorden
selven behoorlijk geadsisteert hunne
slagt huijsen en woonsteden, daar suspitie
op vallen mogte te openen, en peijlinge te
laten nemen, bij pene van twaalff guld:
voor elke weijgeringe
13
Sullende de meesters en vrouwen voor Cunne
dienstboden moeten instaan.
14
Ende voorts sig exactelijk na de voorsz. ordtie
opt vleeshuyjs gedragen.
xvij
sullende mede gelijke boete verbeurt worden
van elck beest, dat minder als de regte coop
penningen invoegen als boven uijtgedrukt
sal worden aangebrogt.
Ende sal de verkoper hebbende den 100' penning
voldaan, daar voor hebben parate executie
dewelke hem sal worden verleent by vertoon
van extract uijt het boek vanden pagter
dat den Conderste penning in conformite van
dese ordonnantie betaalt is.
Belangende den verkens en vlees excijns.
Dat alle de spek verkopers van yder woerken uijtge
sondert een braet vacken dat sij slaan voor
excijns aan den pagter sullen betalen tweestrn
en het selve aanden pagter moeten aanbrengen
en voldoen eer het bloetgelaten wort bij de
verbeurte van ses guldens
Dat alle de genen, dewelke sig generen met
de veringe van vleescouwen, ende geslagt vlees
van ossen, koeijen, quenen, veersen, kalveren
oijen rammen en lammeren in conformite
der ordkre opt vleeshuijs vanden jare 1632 gehouden
sijn van ijder stuk dat sij slaan aan den pagter
te betalen den vlees excijns volgens dese lijste
alse
thien stuijvers
van een os
agt stuijvers
van een koeij
drie stuyvers
voor een kall
van een schaepol lam twee stuyvers
13 Julij
135
xvI
10
Dog dat dien Excijns aan den pagter dubbelt
sal moeten betaalt worden bij den genen, die
naluijd der voorsz. ord=re arlo 3 tusschen Jacobi
en victoris op de Gansemerkt des saterdagh
sal willen merkten uijtslijten en verkopen
ol doen verkopen het vlees vande beesten bij
hem selffs geweidt.
11.
Dat vande voorsz beesten geen bloet sal mogen
gestort en deselve geslagt worden, ten sij bevorens
den aanbreng daar van aenden pagter gedaen
en den voorsz. vlees excijns daar van betaelt sij
op de verbeurte vant vlees olbeesten groot of
kleijn en 25 gulden van ieder stuk, waer
mede desen contrarie mogte gehandelt sijn.
12.
En op dat een ijder te beter tot sijn pligt konnen
gehouden en den pagter daar van versekert
werden, soo sullen de vleescouwers ter verma
=ninge van den pagter gesonden sijn voorden
selven behoorlijk geadsisteert hunne
slagt huijsen en woonsteden, daar suspitie
op vallen mogte te openen, en peijlinge te
laten nemen, bij pene van twaalff guld:
voor elke weijgeringe
13
Sullende de meesters en vrouwen voor Cunne
dienstboden moeten instaan.
14
Ende voorts sig exactelijk na de voorsz. ordtie
opt vleeshuyjs gedragen.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-42, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1715/16
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.