archieftoegang 702, inventarisnummer 121-4, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
16 februari 1600 Anno xvic Subsidie aen Concherdi weduwe byde andere mede dienaers haerent haluen ou lancx Inden Raedt gedaen, ende daer wt verstaende den seer swaeren staet vande selue weeduwe en haer kinderen, van dat sy niet alleen de macht niet en heeft, deese Stadt te restitueeren de vierhondert en xxi guldens xvijs, noch aen haeren za: man volgens syn obligatie resteerende, noch oock haer Creditueren, van haer duechtelyjck achterweesen te contenteeren, maer dat meer Is haer en haer kynderen de mont open te houden, Ouersulcx demoedelyck subsidium van deeser Stadt Implorerende, Soe heeft den Raet voorsz wt Commiseratie ene tot soulagement vande voors. weeduwe de selue weduwe eerst geremitteert de nie xxi guldens xvijz l. ende by deesen gecasseert dobligatie vandien, ende voorts tot betaelinge haerder duechdelycke schulden voorsz ( die begroet worden ontrent vierhondert en vyftich guldens, en haere nootdruft, ex singulaere gracie ge accordeert, continuatie van een naer gaeges haer zae. mans voors, Ingegaen synde Lichtmis leestleeden, des de selue weduwe onder haer handt, den Canneraer Inder tyt ouerleeueren sall, een lyste vande naemen ende schulden die sy schuldich is, omme van drie maenden spro Rato, tot drie maenden vant voors Jaer gaiges voldaen te woorden welcke deameraer, mits ouerleeverende dselue lyste mit quitant sulcx op syn Reekeninge sall worden gevalideert ende tselve gedaen de reste vant voors Jaer 11 Anno xvic 16 februari 1600 25 februari 1600 gonges haer voorts veenomtreyckt te worden thaerder onderhoudinghe, dat zy oock opde ver vaertijt van Paeschen toecommende haere teege woordighe huysinghe verlaeten ende een ander huijren sall moeten, Ende mede deese Stadt voortsaen laeten omgemolesteert van eenighe alimentatie, off ander onderhoudt, en verstaet, den Raedt dit te geschieden wt sonderlinge gracie ende midedogentheyt, Welcke sy verclaeren dat geensins bij ander sall moegen werden getoegen in consequentie, Actum den xvij februarij 1600 Den xxven februarij Geconsenteert byden Raedt dat de Secretorris Acte in forma sall moegen geenen den Officier op alle lichtuerdighe huysen, die hy den Secretare nomen sall, om tegens Paeschen te moeten ver trecken Roeren de nieuwe Sijn gecommitteert Spruijt helssinghen geconcipieerde vander hande ende Westreenen Omme d'approbatie stadt utrecht Orderman der opder Stadts geconcipieerde mye oordonnantie te versoecken aen Staten Indemnite van 80e. Geleesen dactie byden burgemr. gepresenteert gul. ten behoeve van Indemnitie byden Staten van Utrecht gegeeven gelicht, van Staten deeser Stadt ter somme van Lxxm gulden byden Cameraer opt Corpus deeser Stadt ter Staten behoeft opgenoomen, Soe heeft den Raet daer inne bekenende geaccordeert, Acte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-4, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1599/1600-1603/04
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.