Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
10 December
1781
Heeft de woedschap na deliberatie
zig met 't zelve geconformeerd, authorisee=
kende dienvolgens Heeren commissaris,
=sen tot de publieke verkopingen de gemen
tioneerde acte van verband door de re
spective uitdragers en uitdraagsters no„
=toneel ten kosten van 't Comptoir te
doen passeeren: En worden Heeren
Commissarissen tot de publieke verkopin
gen bij deze verzocht hunne gedachten
te willen laten gaan, en de Boedschap
te dienen van der zelver consideratien
en advijs, of niet tot meerder securiteit
en veiligheid voor schade en banquerdt
ten, waar aan 't Comptoir der publieke
verkopingen is Bootgesteld, eenig effi¬
cacieus middel zoude kunnen wor-
den uitgedacht en in 't werk gesteld,
waar door de uitdragers en uitdraag
sters, welke bij Hun Ed: min Suf.
=fisant gehouden worden, minder crediet
vergund wierd, of tot eene prompter beta¬
linge geconstringeerd wierden ten einde
voor al in deze dit favorable tyd, welke
op allerleij neeringe en koophandel geene
geringen in vloed heeft, 't Comptoir
der publieke verkopingen voor aanmer
kelijke schade bevrid worde: En
zal extract dezer aan Heeren Commis¬
Jarissen voornoemd, ter hand worden ge
steld.
N: J: Bourdon fransch gehoord 't favorabel rapport van
School te houder geper„
de Heeren gecomden tot de schoolen
mitteerd
op de requeste den 3e: dezes gepresen¬
teerd bij Nicolas Jaques Bourdon
borger en lidmaat van de hervormde
kerke, permitteerd de woedschap aan den
Suppliant om binnen deze stad een fransch
dag en kost-school te mogen houden, en
de aankomende jeugd te instrueeren
in
16 December
1781
Fol: 48.
in 't lezen, schrijven, cijfseren en be=
ginzels van den hervormden godsdiense
als mede te onderwijzen in de Fransche
en Nederduitsche taalen, geographie„
Mathesis en andere nuttige wetenschap
pen, uitgenomen de Latijnsche Taale,
en zulks mids zich exactelijk gedragen
de naar de ordonnantien en reglemen
ten op dit stuk reeds gemaakt of noch
te maaken.
Maandag
1781
Heeft de woedschap na deliberatie
zig met 't zelve geconformeerd, authorisee=
kende dienvolgens Heeren commissaris,
=sen tot de publieke verkopingen de gemen
tioneerde acte van verband door de re
spective uitdragers en uitdraagsters no„
=toneel ten kosten van 't Comptoir te
doen passeeren: En worden Heeren
Commissarissen tot de publieke verkopin
gen bij deze verzocht hunne gedachten
te willen laten gaan, en de Boedschap
te dienen van der zelver consideratien
en advijs, of niet tot meerder securiteit
en veiligheid voor schade en banquerdt
ten, waar aan 't Comptoir der publieke
verkopingen is Bootgesteld, eenig effi¬
cacieus middel zoude kunnen wor-
den uitgedacht en in 't werk gesteld,
waar door de uitdragers en uitdraag
sters, welke bij Hun Ed: min Suf.
=fisant gehouden worden, minder crediet
vergund wierd, of tot eene prompter beta¬
linge geconstringeerd wierden ten einde
voor al in deze dit favorable tyd, welke
op allerleij neeringe en koophandel geene
geringen in vloed heeft, 't Comptoir
der publieke verkopingen voor aanmer
kelijke schade bevrid worde: En
zal extract dezer aan Heeren Commis¬
Jarissen voornoemd, ter hand worden ge
steld.
N: J: Bourdon fransch gehoord 't favorabel rapport van
School te houder geper„
de Heeren gecomden tot de schoolen
mitteerd
op de requeste den 3e: dezes gepresen¬
teerd bij Nicolas Jaques Bourdon
borger en lidmaat van de hervormde
kerke, permitteerd de woedschap aan den
Suppliant om binnen deze stad een fransch
dag en kost-school te mogen houden, en
de aankomende jeugd te instrueeren
in
16 December
1781
Fol: 48.
in 't lezen, schrijven, cijfseren en be=
ginzels van den hervormden godsdiense
als mede te onderwijzen in de Fransche
en Nederduitsche taalen, geographie„
Mathesis en andere nuttige wetenschap
pen, uitgenomen de Latijnsche Taale,
en zulks mids zich exactelijk gedragen
de naar de ordonnantien en reglemen
ten op dit stuk reeds gemaakt of noch
te maaken.
Maandag
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-106, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1781/82
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.