Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
3782
22 April
Maandag den 22 April 1782
de Vroedschap op den eed vergaderdt
zijn gelezen de resolutien van de Ed.
Mog: Heeren Staten dezer Provincie
van den 10 dezer maand.
Petitie voor de kryg=
„gevangenen in Enge
=land.
op 't genotuleerde in Utsupra en Mis„
=sive van de Heeren Staten generaal van
den 3=e dezer ten geleide en appui van
eene petitie van den Raad van State
ter somme van een honderd duizend gul
den tot soulaes van de krijgsgevange
nen in Engeland; zyn de Heeren ge¬
committeerden tot den staat van Oor-
log verzocht en gecommitteerd dezelve
te examineeren en de woedschap te die=
nen van der zelver advijs.
Missive aan de Ad-
maraliteit te Ano
„sterdam
Door Heeren Borgemeesteren en
Oudburgemeesteren zijnde voorgebracht
en gedaan lezen eene Concept- shis
=sive om te dienen ter rescriptie aan
de Heeren Raaden ter Admirali
„teit te Amsterdam, luidende dezelve
als volgd:
Edele Mogende Heeren!
op den ontfang van UEd: Mog: Mhissi„
=ve van den 13. dezer hebben wij ter be=
tooninge van onze bereidvaardigheid om
ten algemeenen nutte en dienst voor 't
lieve vaderland mede te werken aan
de Courantiers binnen onze stad gelast
gene advertentien in hunne Couran=
=ten te doen van 't uitzeilen van scher
pen
22 April
Fol: 147.
1782
=pen van oorlog, welke zulks aangenomen
hebben, doch ons tevens verzekerd, dat
bij hen gene advertentien des aangaan„
de waten gedaan, dan die bereids te
voren in de Hollandsche Couranten
geannonceerd waren: Schoon wij nu met
alle volvaardigheid aan UEd: Mog: ver„
zoek gedefereerd hebben, en gaarn ver=
=der willen defereeren, konnen wij ech=
ter niet afzijn aan de attentie van
UEd: Mog: te brengen, dat de ge=
=hoorzaamheid van onze Courantschryj-
=veren in deze van geene uliliteit
en gedesidereerde uitwerkinge kan of
zal zijn, indien de schrijveren der Cou„
ranten en nieuwspapieren in de re=
spective Hollandsche Steden en plaat
zen zig niet onthouden om de boven=
gemelde advertentien in hunne cou
=ranten en nieuwspapieren te doen,
want die daarinne continueerende, zou„
=den er geene redenen zijn, om aan
onze Courantieren te verbieden, dat
by de Hollandsche vrijelijk gedaan
wordt: Waaromme wij dan ook ver„
=trouwen, dat UEd: Mog: zullen kon
nen effectueeren, dat zulks bij de lou¬
„rantiers en Nouvellisten in Holland
geobserveerd worde; waar toe ook veel
zoude cospereeren, wanneer de post-ty
dingen uit zee meerder gesecreteerd
en minder gedivulgeerd wierden.
Wy hebben de eere ons met opzechtheid
te noemen.
Edele Mogende Heeren.
UEd: Mog: goede wienden
„Borgemee-
22 April
Maandag den 22 April 1782
de Vroedschap op den eed vergaderdt
zijn gelezen de resolutien van de Ed.
Mog: Heeren Staten dezer Provincie
van den 10 dezer maand.
Petitie voor de kryg=
„gevangenen in Enge
=land.
op 't genotuleerde in Utsupra en Mis„
=sive van de Heeren Staten generaal van
den 3=e dezer ten geleide en appui van
eene petitie van den Raad van State
ter somme van een honderd duizend gul
den tot soulaes van de krijgsgevange
nen in Engeland; zyn de Heeren ge¬
committeerden tot den staat van Oor-
log verzocht en gecommitteerd dezelve
te examineeren en de woedschap te die=
nen van der zelver advijs.
Missive aan de Ad-
maraliteit te Ano
„sterdam
Door Heeren Borgemeesteren en
Oudburgemeesteren zijnde voorgebracht
en gedaan lezen eene Concept- shis
=sive om te dienen ter rescriptie aan
de Heeren Raaden ter Admirali
„teit te Amsterdam, luidende dezelve
als volgd:
Edele Mogende Heeren!
op den ontfang van UEd: Mog: Mhissi„
=ve van den 13. dezer hebben wij ter be=
tooninge van onze bereidvaardigheid om
ten algemeenen nutte en dienst voor 't
lieve vaderland mede te werken aan
de Courantiers binnen onze stad gelast
gene advertentien in hunne Couran=
=ten te doen van 't uitzeilen van scher
pen
22 April
Fol: 147.
1782
=pen van oorlog, welke zulks aangenomen
hebben, doch ons tevens verzekerd, dat
bij hen gene advertentien des aangaan„
de waten gedaan, dan die bereids te
voren in de Hollandsche Couranten
geannonceerd waren: Schoon wij nu met
alle volvaardigheid aan UEd: Mog: ver„
zoek gedefereerd hebben, en gaarn ver=
=der willen defereeren, konnen wij ech=
ter niet afzijn aan de attentie van
UEd: Mog: te brengen, dat de ge=
=hoorzaamheid van onze Courantschryj-
=veren in deze van geene uliliteit
en gedesidereerde uitwerkinge kan of
zal zijn, indien de schrijveren der Cou„
ranten en nieuwspapieren in de re=
spective Hollandsche Steden en plaat
zen zig niet onthouden om de boven=
gemelde advertentien in hunne cou
=ranten en nieuwspapieren te doen,
want die daarinne continueerende, zou„
=den er geene redenen zijn, om aan
onze Courantieren te verbieden, dat
by de Hollandsche vrijelijk gedaan
wordt: Waaromme wij dan ook ver„
=trouwen, dat UEd: Mog: zullen kon
nen effectueeren, dat zulks bij de lou¬
„rantiers en Nouvellisten in Holland
geobserveerd worde; waar toe ook veel
zoude cospereeren, wanneer de post-ty
dingen uit zee meerder gesecreteerd
en minder gedivulgeerd wierden.
Wy hebben de eere ons met opzechtheid
te noemen.
Edele Mogende Heeren.
UEd: Mog: goede wienden
„Borgemee-
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-106, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1781/82
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.