Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
1782
18 Maart
Heeren Burgemeesteren en Regeerders
der Stad Utrecht 't recht tot de begee=
ving van de zesjarige commissie tot
den ontfang van 't eene deel der gene=
rale middelen, betalende de Lossen
=ten, nu staande ter dispositie van
de Heeren Geëligeerde, Raaden, in te
gaan met 1e Maij dezes Jaars 1782,
tegen de zesjarige commissie in den
Raad van State, welgemelde Hee¬
ten Burgemeesteren en Regeerders der
Stad Utrecht competeerende, ook met
dien verstande, dat bij versterf of va
=cature van voors=z commissie, gedun
rende den voors= tijd, 't gene als dan
noch zoude mogen testeeren aan de
voorgemelde zes jaaren, de Heeren Ge=
eligeerde Raaden de commissie in den
Raad van State, en de Heeren But
gemeesteren en woedschap der stad O
trecht de commissie tot den ontfang van
't eene deel der generale middelen los„
„renten zullen mogen en vrijstaan te bege=
=ven
Accordeerdt met voors=z resolutie
/.was getek:/ H. H: Laan
Heeft de Woedschap zulks voor aan¬
genaam en voldoende gehouden en goed
gevonden, dat 't zelve in woedschaps
notalen zal geinsereerd worden.
raakt 't douceur
aan den secret=
de Ruever
Door Heeren Borgemeesteren zijnde
voorgebracht en gedaan lezen eene
Missive van zijne Doorl. Hoogheid
den Heere Prince Erfstadhouder, ge¬
schreven in S' Hage, den 12e dezer
maand Maart, en luidende als
volgt.
Erentfeste
18 Maart.
Fol: 121.
1782
Erentfeste, voorzienige, disercte,
Onze Lieve Byzondere.
Ontfangen hebbende UE Missive van
den 11=e dezer lopende maand, hebben
wij niet willen afzijn tl in antwoord op
dezelve bij deze te rescribeeren, dat wij
ten vollen approbeeren de intentie van
de woedschap om aan den secretaris
Mr. Jan Wijnand de Ruever een blijk
te geven van haar genoegen over des
zelfs yver in 't waarneemen van zijn
post, door aan hem toe te leggen twee
honderd guldens Jaarlijks, geduurende
de indispositie van den Secretaris Mr
Jan Frederik Roell; doch, dewijl het
onzeker is of die indispositie bij conti=
nuatie Jaarlijks gemelden Secretaris
Roell zo heviglijk zal aantasten,
kunnen wy niet afzijn til in beden
=ken te geven, om provisioneel dat
douceur maar voor een jaar aan den
secretaris de Ruever toe te leggen, de
=wijl zoo de indispositie van den se=
cietaris Poell blijft voorduuren,
Jaarlijks daar toe kan worden gere
solveerd, of op eene andere schikking
gedacht worden, om zonder meerder
bezwaar van de kasse van de Stad
eenige verligting in zijn werk aan
den meergemelden Secretaris de Rue=
ver te bezorgen.
Waar mede
Erentfeste, Voorzienige, discrete
Onze Lieve Bijzondere
Wij UE beveelen in Gods heilige pro„
tectie
/onderstondt:/ UE Goedwillige Vriend
was
18 Maart
Heeren Burgemeesteren en Regeerders
der Stad Utrecht 't recht tot de begee=
ving van de zesjarige commissie tot
den ontfang van 't eene deel der gene=
rale middelen, betalende de Lossen
=ten, nu staande ter dispositie van
de Heeren Geëligeerde, Raaden, in te
gaan met 1e Maij dezes Jaars 1782,
tegen de zesjarige commissie in den
Raad van State, welgemelde Hee¬
ten Burgemeesteren en Regeerders der
Stad Utrecht competeerende, ook met
dien verstande, dat bij versterf of va
=cature van voors=z commissie, gedun
rende den voors= tijd, 't gene als dan
noch zoude mogen testeeren aan de
voorgemelde zes jaaren, de Heeren Ge=
eligeerde Raaden de commissie in den
Raad van State, en de Heeren But
gemeesteren en woedschap der stad O
trecht de commissie tot den ontfang van
't eene deel der generale middelen los„
„renten zullen mogen en vrijstaan te bege=
=ven
Accordeerdt met voors=z resolutie
/.was getek:/ H. H: Laan
Heeft de Woedschap zulks voor aan¬
genaam en voldoende gehouden en goed
gevonden, dat 't zelve in woedschaps
notalen zal geinsereerd worden.
raakt 't douceur
aan den secret=
de Ruever
Door Heeren Borgemeesteren zijnde
voorgebracht en gedaan lezen eene
Missive van zijne Doorl. Hoogheid
den Heere Prince Erfstadhouder, ge¬
schreven in S' Hage, den 12e dezer
maand Maart, en luidende als
volgt.
Erentfeste
18 Maart.
Fol: 121.
1782
Erentfeste, voorzienige, disercte,
Onze Lieve Byzondere.
Ontfangen hebbende UE Missive van
den 11=e dezer lopende maand, hebben
wij niet willen afzijn tl in antwoord op
dezelve bij deze te rescribeeren, dat wij
ten vollen approbeeren de intentie van
de woedschap om aan den secretaris
Mr. Jan Wijnand de Ruever een blijk
te geven van haar genoegen over des
zelfs yver in 't waarneemen van zijn
post, door aan hem toe te leggen twee
honderd guldens Jaarlijks, geduurende
de indispositie van den Secretaris Mr
Jan Frederik Roell; doch, dewijl het
onzeker is of die indispositie bij conti=
nuatie Jaarlijks gemelden Secretaris
Roell zo heviglijk zal aantasten,
kunnen wy niet afzijn til in beden
=ken te geven, om provisioneel dat
douceur maar voor een jaar aan den
secretaris de Ruever toe te leggen, de
=wijl zoo de indispositie van den se=
cietaris Poell blijft voorduuren,
Jaarlijks daar toe kan worden gere
solveerd, of op eene andere schikking
gedacht worden, om zonder meerder
bezwaar van de kasse van de Stad
eenige verligting in zijn werk aan
den meergemelden Secretaris de Rue=
ver te bezorgen.
Waar mede
Erentfeste, Voorzienige, discrete
Onze Lieve Bijzondere
Wij UE beveelen in Gods heilige pro„
tectie
/onderstondt:/ UE Goedwillige Vriend
was
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-106, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1781/82
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.