Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
xvi
20 september 1624
Geut achter
t Stadthuys
Omme die gent commende wtte vuulsteech langer ende after het Etaet huys tot
aen het oude kerckhoff voorts vervolgens ende proeportionelick te doen ordonneren ende
maecken langes Stadts kelder ter Graftwaerts wt, sijn gecommitteert de
heeren Ran Swanenburch ende Ander de Camers
Vant besoeckend de hoort synde het Rapport vanden heere Velthuysen die gesproocken hadde met Lambert
Franssz Caerdemaecker wat hij soude willen hebben voor Sess maenden te bedienen den
der siecken
mette lest
Crancken mette peste besmeth, ende dat sijn Eijsch all te hooch geacht worden Soo Is
besmet,
byde vroetschap eendrachtel. sonder perticulierlick om te vragen, hoetgevonden dat
by promisie de heeren Bedienaers des e Enangeli den siecken alhijer ( buyten die mette
peste besmet syn) sullen besonckende, Ende die besmeth sijn mette Peste, besocht ende
getroost worden bij Absolon Malkoth ordss sieck besoncker deser Stadt ende
indyen sulcx beswaerl. voorhen soude mogen vallen dat men hem dan daer voor sall mogen
doen een Extraores recompense Ende om sulcx den E kerckenRandt voor te
dienen syn daer toe versocht ende gecomt die heeren Burgermr. demierden ende
Roeloff van Eyll Raedt.
Stakelting op Opde memorie overgelevert by Lambert Lambertsz Tomes off op sichter vande heeren
Oudemnster vertatch wercken alnhare E in die oock toegestanen hebben dat geersryse op het
oude munsters kerckhoff vant after Bisschops haff aff tot opden honck vande
Kerckhoff
Seynmuyr loopende naerden dom een stakettinge gemaeckt werde omme alle onreyncheyt
daer te mijden heeft de vroetschap gecomt. die heeren Swanenb. ende Gerobulus
omme die gelegentheyt te besien ende all datel. daer op mede te disponeren
Recommandae Is noch gedesen een missiue bydie van Renen geschreuen aende vroetschap alhier, daerby
van Dirck Von verhaeltz wort dat inden heere gerast was haren laetsten Schout denierden, ende
d'selve plaetse noot sakel X weder diende becleet, Ende dat opde aenstaende besze byde
tot Schout tot
heeren Staten sall worden genomineert, om daer wet byj syne vorste doorlt. als Stadt¬
Rhenen/
honder een ander Schont gecommitteert te worden, ende sy daer toe seer mut ende
aentgenaem souden houden Dierck Vonck zoone van Johan Vonck negen Jaren lanck haer
Stede als Burgermr. gedient hebbende Versochten daeromme dat de vroetschap
ter voorss. besze daer toe van deser Stadts wegen den voornoemden Dirck Vonck soudende
willen nomineren.
De vroetschap belast den Anderden Camer te doen lichten off halen het Cruyt ende loot
leggende noch vanden jare Thieh off bouen opde Weert Poort ende Inde Thoorn omtrent die
Witte vrouwenPoort doende t selve verbeteren ende brengen in Stadts Cruijttoorn
De diersche Insinuatien gedaen aende gebuyren in sint Marienstraet langes een omloop
ende andere gebuijren behoorende onder denselven Aeffdocht ter Stadt waerts wtlopende
ende oock aen d'ander zyde vant kerckhoff rcx int werck te stellen Is noch voor een
maent off Sessweecken gesurcheert om die ongesonde lachts wille
Opt versouck vande deeckens vant knoopmaecker gelde Is gedaen dese
verclaringe opt ye arle vande Ampleatie haerder Gilden Oordonnan
vanden xiijen January 16283
Hoeveel knachts
een knoopmaker
mach setten,
De vroetschap gehoort hebbende bet de schriftel Doleantien gedaen byde dekens van het
knoopmaecker gilde, als dat hy beminden dat sommige hare sildebroeders sonckende
Illusoir te maecken het gearle vande Ampliatie haerder ordonaan vanden xiijen Jarn
1623 dicterende dat heen Haldebronder op sijn winckel meer knechts morch hebben als
Eeventhiende boven drye jongens rox hun vernorderen eenige gedeelte van hare huysen te
verhuyren aen der selver gewesene knechts, die oock het gilt gedwonnen hebbende int selve
huys mede nijeuwe winckel opsetten ende gelycke getalle van knechts ende
leer Jongens aennemen ende Evenwel voor hare gewesene mrs. wercken versouckende
daer jegens voorsieh te worden zy Ende want sulcx streckt tot merckel. schade ende
xxiiii
20 sepcember 1624
2 ecember 1624
23 september 1624
bederft van andere mindere ende gemene Gildebroeders die de macht niet en
hebben, t selve nae te doen, behalven dat het oock strydt jegens den rechten sin vande
voorsz. Ampliatie Soo verstaet de vroetschap voorsz. dat zulcx nyet en mach worden
gedaen ende In een huys off woninge met allen sijnen toebehoorende dat men homt onder
een dack volgens het spreeckwoort niet meer als een mr. met sijn zeventhien knechts
ende drie jongens winckel en merch houden op poene van by elcke Contrauenter
te verbeuren telcken reijse Sessk guldens
Twe oude Arbentslunden In Stadts wercken noch eenich onder hont vander Stadts
Onder de Camer gemetende hebben de heeren Burgermrn. aengenomen daer van aen te spreken
den Renthmr. vanden H Geest, omme alsoo de Stadt daer van te ontlasten.
Aengaen de bedeylmr
De vroetschap heeft eendrachtel. goet geuonden wat voortsaen by Soldaten off van van soldaten, hare
wegen d'selve off hare vrouwen ende kinderen tot subsidie versorcht wort men sulcx vrouwen ende kinderen
affslaen sall ende hun mondelinge seggen: dat sy sulcke versoucken mogen doen aende
heeren Staten soo der selver heeren Soldaten diensten, dese Stadt Int particulier niet
aengtaet maer het gemeene landt
Syncxdage den xxien Septembris 1624
De vroetschap desen morgen Jegens henen uren opden Eet geconnoceert synde ende vsadert
heeft de heere Burgermr. verhaelt dat men op Douredaged toecomende sall procederen tot
nominatie van een dubbelt getall tot Burgermrn Schepenen ende Nyeuwe randen I
plaetse vande overledene ende jonch Geurt de Coninck die mits syn hoogen
ouderdom ende Impotentie synen staet off dienst heeft doen stellen In handen vande
vroetschap voorsz. met versouck van syn Swager mr. Adriaen Helmon van Wel nu ter
tijt Buyten. Schepen In syn plaetse tot vroetschap te recommanderen, ende dat een yder
verdacht mach weesen op bequame ende gequalificeerde personen volgens d'ordre off
Instructie der selver Vroetschap te denomineren, Ende omme wijder daer van de
memorie weder te ververschen es d'selve ordre opgelesen.
hee boort aen
Schepenen te
Gelyck oock eendrachtel. goetgeuonderds dat van nu voortsaen geen naem van nemiieren.
buyten Schepen meer gebruyckt sall worden maer In gemene het woort Schepen) ende
dat alsulcx een yder vrysall staen tot Schepenen te nomineren, soo wel van bunten als
van binnen t Collegie vande Vroetschappe Ende dat alsulcx een ider come op
Douredage geprepareert met xxi persoonen totte selue Schepenen daer wt dan
gelycke hat all de meeste stemmen hebbende wtgetogen ende over gesonden sall
worden om daer wt ende wt die twee die sijne Extie. verby salle gaen Int stellen
vande Burgermrn. , maeckende tesamen het getall van xxiii persoonen, dan voorts
byden Prince gecosen te worden Twaelff Schepenen.
Tot het aenbestaden vande Rijswercken aent sagesteijnsche hooft syn gecommitteert
Ock, ende beyde die Camers
Jor. Goort de Coninck
abduceert syn plaetse
mr. Vroetschap
Douredage den xxiien Septemb.
Is gelesen die Requeste van Jonchr. Conincx luydende alsvolcht
Aende E magistraet der Stadt Utrecht
vertoont renerentel Jo: Geurdt de Coninck eertits Radt ter Aemlt tot Rotterdamme
ende Jegenwoordich Randt deser Stadt Utrecht hoe dat hy supplt. vermits sijnen hooge.
Ouderdom ende lanckduijrige Indispositie sich selven bevindende soo seer gedebiliteert dat
hy hem voortaen ten dienste deser Stadt niet en sall connen nocht e oock van menonge
es te laten emploijeren, oversulcx Raidtsaen geuonden heeft sijn voorsz. Radtschap
20 september 1624
Geut achter
t Stadthuys
Omme die gent commende wtte vuulsteech langer ende after het Etaet huys tot
aen het oude kerckhoff voorts vervolgens ende proeportionelick te doen ordonneren ende
maecken langes Stadts kelder ter Graftwaerts wt, sijn gecommitteert de
heeren Ran Swanenburch ende Ander de Camers
Vant besoeckend de hoort synde het Rapport vanden heere Velthuysen die gesproocken hadde met Lambert
Franssz Caerdemaecker wat hij soude willen hebben voor Sess maenden te bedienen den
der siecken
mette lest
Crancken mette peste besmeth, ende dat sijn Eijsch all te hooch geacht worden Soo Is
besmet,
byde vroetschap eendrachtel. sonder perticulierlick om te vragen, hoetgevonden dat
by promisie de heeren Bedienaers des e Enangeli den siecken alhijer ( buyten die mette
peste besmet syn) sullen besonckende, Ende die besmeth sijn mette Peste, besocht ende
getroost worden bij Absolon Malkoth ordss sieck besoncker deser Stadt ende
indyen sulcx beswaerl. voorhen soude mogen vallen dat men hem dan daer voor sall mogen
doen een Extraores recompense Ende om sulcx den E kerckenRandt voor te
dienen syn daer toe versocht ende gecomt die heeren Burgermr. demierden ende
Roeloff van Eyll Raedt.
Stakelting op Opde memorie overgelevert by Lambert Lambertsz Tomes off op sichter vande heeren
Oudemnster vertatch wercken alnhare E in die oock toegestanen hebben dat geersryse op het
oude munsters kerckhoff vant after Bisschops haff aff tot opden honck vande
Kerckhoff
Seynmuyr loopende naerden dom een stakettinge gemaeckt werde omme alle onreyncheyt
daer te mijden heeft de vroetschap gecomt. die heeren Swanenb. ende Gerobulus
omme die gelegentheyt te besien ende all datel. daer op mede te disponeren
Recommandae Is noch gedesen een missiue bydie van Renen geschreuen aende vroetschap alhier, daerby
van Dirck Von verhaeltz wort dat inden heere gerast was haren laetsten Schout denierden, ende
d'selve plaetse noot sakel X weder diende becleet, Ende dat opde aenstaende besze byde
tot Schout tot
heeren Staten sall worden genomineert, om daer wet byj syne vorste doorlt. als Stadt¬
Rhenen/
honder een ander Schont gecommitteert te worden, ende sy daer toe seer mut ende
aentgenaem souden houden Dierck Vonck zoone van Johan Vonck negen Jaren lanck haer
Stede als Burgermr. gedient hebbende Versochten daeromme dat de vroetschap
ter voorss. besze daer toe van deser Stadts wegen den voornoemden Dirck Vonck soudende
willen nomineren.
De vroetschap belast den Anderden Camer te doen lichten off halen het Cruyt ende loot
leggende noch vanden jare Thieh off bouen opde Weert Poort ende Inde Thoorn omtrent die
Witte vrouwenPoort doende t selve verbeteren ende brengen in Stadts Cruijttoorn
De diersche Insinuatien gedaen aende gebuyren in sint Marienstraet langes een omloop
ende andere gebuijren behoorende onder denselven Aeffdocht ter Stadt waerts wtlopende
ende oock aen d'ander zyde vant kerckhoff rcx int werck te stellen Is noch voor een
maent off Sessweecken gesurcheert om die ongesonde lachts wille
Opt versouck vande deeckens vant knoopmaecker gelde Is gedaen dese
verclaringe opt ye arle vande Ampleatie haerder Gilden Oordonnan
vanden xiijen January 16283
Hoeveel knachts
een knoopmaker
mach setten,
De vroetschap gehoort hebbende bet de schriftel Doleantien gedaen byde dekens van het
knoopmaecker gilde, als dat hy beminden dat sommige hare sildebroeders sonckende
Illusoir te maecken het gearle vande Ampliatie haerder ordonaan vanden xiijen Jarn
1623 dicterende dat heen Haldebronder op sijn winckel meer knechts morch hebben als
Eeventhiende boven drye jongens rox hun vernorderen eenige gedeelte van hare huysen te
verhuyren aen der selver gewesene knechts, die oock het gilt gedwonnen hebbende int selve
huys mede nijeuwe winckel opsetten ende gelycke getalle van knechts ende
leer Jongens aennemen ende Evenwel voor hare gewesene mrs. wercken versouckende
daer jegens voorsieh te worden zy Ende want sulcx streckt tot merckel. schade ende
xxiiii
20 sepcember 1624
2 ecember 1624
23 september 1624
bederft van andere mindere ende gemene Gildebroeders die de macht niet en
hebben, t selve nae te doen, behalven dat het oock strydt jegens den rechten sin vande
voorsz. Ampliatie Soo verstaet de vroetschap voorsz. dat zulcx nyet en mach worden
gedaen ende In een huys off woninge met allen sijnen toebehoorende dat men homt onder
een dack volgens het spreeckwoort niet meer als een mr. met sijn zeventhien knechts
ende drie jongens winckel en merch houden op poene van by elcke Contrauenter
te verbeuren telcken reijse Sessk guldens
Twe oude Arbentslunden In Stadts wercken noch eenich onder hont vander Stadts
Onder de Camer gemetende hebben de heeren Burgermrn. aengenomen daer van aen te spreken
den Renthmr. vanden H Geest, omme alsoo de Stadt daer van te ontlasten.
Aengaen de bedeylmr
De vroetschap heeft eendrachtel. goet geuonden wat voortsaen by Soldaten off van van soldaten, hare
wegen d'selve off hare vrouwen ende kinderen tot subsidie versorcht wort men sulcx vrouwen ende kinderen
affslaen sall ende hun mondelinge seggen: dat sy sulcke versoucken mogen doen aende
heeren Staten soo der selver heeren Soldaten diensten, dese Stadt Int particulier niet
aengtaet maer het gemeene landt
Syncxdage den xxien Septembris 1624
De vroetschap desen morgen Jegens henen uren opden Eet geconnoceert synde ende vsadert
heeft de heere Burgermr. verhaelt dat men op Douredaged toecomende sall procederen tot
nominatie van een dubbelt getall tot Burgermrn Schepenen ende Nyeuwe randen I
plaetse vande overledene ende jonch Geurt de Coninck die mits syn hoogen
ouderdom ende Impotentie synen staet off dienst heeft doen stellen In handen vande
vroetschap voorsz. met versouck van syn Swager mr. Adriaen Helmon van Wel nu ter
tijt Buyten. Schepen In syn plaetse tot vroetschap te recommanderen, ende dat een yder
verdacht mach weesen op bequame ende gequalificeerde personen volgens d'ordre off
Instructie der selver Vroetschap te denomineren, Ende omme wijder daer van de
memorie weder te ververschen es d'selve ordre opgelesen.
hee boort aen
Schepenen te
Gelyck oock eendrachtel. goetgeuonderds dat van nu voortsaen geen naem van nemiieren.
buyten Schepen meer gebruyckt sall worden maer In gemene het woort Schepen) ende
dat alsulcx een yder vrysall staen tot Schepenen te nomineren, soo wel van bunten als
van binnen t Collegie vande Vroetschappe Ende dat alsulcx een ider come op
Douredage geprepareert met xxi persoonen totte selue Schepenen daer wt dan
gelycke hat all de meeste stemmen hebbende wtgetogen ende over gesonden sall
worden om daer wt ende wt die twee die sijne Extie. verby salle gaen Int stellen
vande Burgermrn. , maeckende tesamen het getall van xxiii persoonen, dan voorts
byden Prince gecosen te worden Twaelff Schepenen.
Tot het aenbestaden vande Rijswercken aent sagesteijnsche hooft syn gecommitteert
Ock, ende beyde die Camers
Jor. Goort de Coninck
abduceert syn plaetse
mr. Vroetschap
Douredage den xxiien Septemb.
Is gelesen die Requeste van Jonchr. Conincx luydende alsvolcht
Aende E magistraet der Stadt Utrecht
vertoont renerentel Jo: Geurdt de Coninck eertits Radt ter Aemlt tot Rotterdamme
ende Jegenwoordich Randt deser Stadt Utrecht hoe dat hy supplt. vermits sijnen hooge.
Ouderdom ende lanckduijrige Indispositie sich selven bevindende soo seer gedebiliteert dat
hy hem voortaen ten dienste deser Stadt niet en sall connen nocht e oock van menonge
es te laten emploijeren, oversulcx Raidtsaen geuonden heeft sijn voorsz. Radtschap
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 121-11, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1624/25-1625/26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.