Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
in tegenwoordigheid van Hendrik Ian van
Swinderen en Pieter Sijp, beide alhier woonach
tig de eerste op de Reguliers gracht, en de tweede
op het schippersgiaghtje als getuigen.
En hebben de Heeren en Vrouwe Comparan„
ten met de getuigen en mij Notaris deeze na
voorlezing getekend.
Y: de Kock
H.1.
J Van Swinderen
P Lyp
A: de Hoekj.r
E D: Vock geb: de Kock. —
G: Leefkens
Notaris
De Arrondissements Regtbank te Amster„
dam certificeert bij deezen dat de bovenstaande
handtekening is die van den Heer Gerhard Leef„
kens, Notaris te Amsterdam en aldaar resideerende
en dat daar aan volkomen gelooft behoort te worden gege„
ver, zoo in als buiten regten.
Amsterdam den tienden Mei 1800 een en veertig
De Staatsraad President van genoemde Regtbank
M: C: Van Hath.
de Griffier der Regtbank
J. J. Rochussen
Swinderen en Pieter Sijp, beide alhier woonach
tig de eerste op de Reguliers gracht, en de tweede
op het schippersgiaghtje als getuigen.
En hebben de Heeren en Vrouwe Comparan„
ten met de getuigen en mij Notaris deeze na
voorlezing getekend.
Y: de Kock
H.1.
J Van Swinderen
P Lyp
A: de Hoekj.r
E D: Vock geb: de Kock. —
G: Leefkens
Notaris
De Arrondissements Regtbank te Amster„
dam certificeert bij deezen dat de bovenstaande
handtekening is die van den Heer Gerhard Leef„
kens, Notaris te Amsterdam en aldaar resideerende
en dat daar aan volkomen gelooft behoort te worden gege„
ver, zoo in als buiten regten.
Amsterdam den tienden Mei 1800 een en veertig
De Staatsraad President van genoemde Regtbank
M: C: Van Hath.
de Griffier der Regtbank
J. J. Rochussen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 930, Cornelis Covert de Balbian van Doorn, Minuten, 1841-1842
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.