archieftoegang 34-1, inventarisnummer 930, pagina 51
Transcriptie
¶ Utrecnt, goed deze ly
voegen ade doorhalig
van drie woorden.
S: A: D: W W. V K
S:A: D: D.K
C: a. H.
H
R
C
R
onr
„
dertienden dezer maand, overeenkonstig artikel 1076=l en 1070 van het burgigte metban
Too bewaring der Regter van alle Belangheberden, wordt door Meester Cornelis
Godert de Balbiar van Doorn, openbaren Notaris te Iutphaas, bygestaan do
de twee nageoemde Getuigen oorgegaan top de juiste bevenyding der roerende
goederen, gereede gelden, aanteekeningsboeken, titels, gescufoen bescheiden
behoorende tot den boedel nagelaten door meerquaenden Heer Anthony de
kock of oor de geneescrip van oreaten a van winst avlrlies welken tusschen
gedenden oorrledene e zyn nagelaten Eentgeoot, volgens de bores aangehaale
de huwelyks voorwoarden heeft bestaan, doen van welke Mevrouw de wedre een
afsterd heeft gedaan by acte uitgebragt tr Priftie der Regtbank in het eerste
arrondissen.¶ der Provincie Holbend (noordelyk gedeelte) volgens bepaling van
actibel 188 van het Borgerlyk metboeks/ den dertigsten April laatstleden wel geregistrerd;
al welke te beschryven voorwepen zien beriden op den hieze qeaamd den Bongea n
on der Sutphaas aan den zyn, door bedoelden erflate bewoond geweest zijnde de en
aldaar op den derde April dezes jaars is oorleden
De aanwyzing dier goederen zal gescheeden door Mevrouw de weduwe de koeen
geboren wierts, welke beloofd en aangenomen heer alles de voorschynterbregen
en optegenen wat op deze besenryving moet worden gebragt
De waardeering der zelve voor zoo vr zy vereisent wordt zal geschiede don
Cornelis de Haar Tar&zoon Ryks senatter wonende tespselsteen door de Kela
hebbenden geastenen deskundige, welke in henden van den Edel acntbare Heer Rregtr
van het tweede kanton in het eerste arrondissemt des Provincie Utrecnt, den eedeen
heeftafgelegd dat hy deze schattigg zou doer naar de junste woorde der voormegpen
avolgens zy gerite, bykes wel geregistreerde acte daarvan opgemaakt den
twaalfden deter maad van welke een espeditie aan mij Notaris ageteen
vertoond welke center is terug gegeven
Als Getuigen voren vier bi tegenwoordig Hendrik Ruisch en Antonio Ruisch beid„
wonende binnen deze Gemaerte: En na gedan voorlezing hebbende Puntgen
onder alle voorbevonding als naa regte met den Smatter, de Getuigen en den
Notaris deze alhier onderteekend
S: A: D: Wierts
C de Haan fzan
Wed= de Kockf
H
DH: Wara
Ruysch
S A D: de Koek
A Ruijck
B. B. de Bakbean vun oorm
rots
En na dat Mevrouw de weduwe dekoek geboren wierts, in hore hoedanigheid ver
voogdes over de ondejarige Ioukvrouw Maria Anna de Koek, had vrklaord
dat deze Haar niets verschuldigd is, heft de besenyving des boedels plaats
gehad invorge als voeg:
op den zolda.
1
50
vier matten soelen gescaat op eenen gulden viftig cente
2 00
een mand mitoade loppen op twee gulden
3 00
een groot koffer, op dre guldens
4 00
drie kleine kiffers op vier guldens
2 50
twee kister op twee gulden vyftig centen
0 50
eene wieg op viftig Centen
100.
eene kinderstoel op eénen gulden:
een circuleerkagchel op twaalf guldens
een schoorsteen hoord op twaalf gulden
eenige izeren roeden op drie guldens.
een borderwarmer op eenen gulden.
—
eenige rommel op viftig centen
—
eenige ardre rommel op vier guldens.
een bed mettwee kussens. op vyfentwintig gulden
twee strosmatrassen op zestig centen.
drie wollen dekers op vyf guldens.
drie stoelkussens op éénen gulden
—
twintig kleerstokken op vyf guldes.
op deweide kane
drie wasermaden op twee guldens.
een spiegelts en prentje op veertig Centen.
—
een bedstede gordin, op een gulden vyfentwintig Centen
een bed, peuluw en vier kuovens op twee en dertig gulden
een tatoenen deken op een gulden taartig centen
een tinnen kamspot op tacuty Ceten
een rond tafeltje of vyf twintig Centen
een bloemenmad op vyf entwintig Centen
eene glaagerdyn op vyfentoute, Centen.
op den oorloop
een bloenentafel op een gulden vyfentwintig centen
een pors op vier guldens.
len Centaorn op drie guldens—
Een looper en eenige motter op eenen gulden
Een glas gordin op viftig Centen
op een bovenkams uitzegt hebbende op de zyn
le vloekleed kapit op tien guldes.
len witwerkerschiffonneere op vyf guldens
eene pendule op viftien guldens.
eenige kleine ornamente op vyftig Centen.
Vier prentes in lysten acnte glas op twee guldens—
lespiegel op zeven guldens.
een eikenhouten linnetast op antgulders.
centen
een witwekers tafeltje op vyftig
vier dito stoelen op twee guldens.
—
een klein tafeltje op eene gulden viftig Centen.
een dito op eenen gulden viftig centes
een eikenhouten ledikantje met wit behang op zeven gulden
een beddetafelsje op vifenzeventig centen
een kamspot tunnen) op eenen gulden
—
een paardenhoren matras en stroozal op aent gulden
twee kuofens en eene wollen dezen op vier gulden
lampetkom entan met Carafenglas op zestig Centen.
een gazen glashordetje op vyfentwintig Centen
een stoelkussen op vyftig Cente
—
twee
ID.
32
0
2
0
192
12
12
0
0
1
3
00
00
00
00
0 50
400
20
00
60
5
00
00
00
00
40
21
01
80
80
25
25
25
25
00
00
00
1
0 50
00
10
5 00
00
13
50
0
2 00
00
00
8
0 50
2 00
50
1
50
00
75
00
00
00
60
25
50
5
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 930, Cornelis Covert de Balbian van Doorn, Minuten, 1841-1842
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!