Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ber achttien honderd acht en der
tig, ter Griffie dezer Regtbank gepasseerd,
—
behoorlijk geregistreerd.
Dat tot gemelde nalatenschap be-
hoord een koorn en Pelmolen en Rol-
molen, mitsgaders woonhuis, staande
en gelegen te Montfoort, het eenige
pand van waarde, behalven eenige ge-
ingeroerende goederen, de baten van den
boedel uitmakende terwyl daar en te
gen een aantal schulden bestaan.
Dat dus om den boedel tot effenheid
te brengen en de schuldeischers,
immers voor zoo verre de baten toereiken
de zullen zijn te kunnen voldoen,
het gemeld onroerend goed nood
zakelijk moet worden verkocht.
Redenen waarom de rekwestranten
in hunne voormelde betrekking zich
keeren tot deze Regtbank eerbiedig ver-
zoekende dat het dezelve behage de rekwes-
trantente magtigen tot de openbare verkoop
van voormelde onroerende goederen.—
'T welk doende enz
(geteekend) A. S. V. Hengelaar procureur.
zij deze medegedeeld aan den Heer Of-
ficier van Justitie en daarna gesteld
in handen van den Heer Regter=com-
missaris Mr J.C. de Jongh van Kedik-
huizen, ten fine van rapport.
Utrecht 21 December 1838.
/geteekend:/ W. J. Ras
De Officier van Justitie te Utrecht,
Gezien bovengenoemd verzoekschrift,
Gezien art 1122 van het Burgerlijk Wet-
boek
concludeert
Dat de Regtbank de rekwestranten zal
magtigen tot de verkoop van meer
genoemd onroerend goed in tegen
tig, ter Griffie dezer Regtbank gepasseerd,
—
behoorlijk geregistreerd.
Dat tot gemelde nalatenschap be-
hoord een koorn en Pelmolen en Rol-
molen, mitsgaders woonhuis, staande
en gelegen te Montfoort, het eenige
pand van waarde, behalven eenige ge-
ingeroerende goederen, de baten van den
boedel uitmakende terwyl daar en te
gen een aantal schulden bestaan.
Dat dus om den boedel tot effenheid
te brengen en de schuldeischers,
immers voor zoo verre de baten toereiken
de zullen zijn te kunnen voldoen,
het gemeld onroerend goed nood
zakelijk moet worden verkocht.
Redenen waarom de rekwestranten
in hunne voormelde betrekking zich
keeren tot deze Regtbank eerbiedig ver-
zoekende dat het dezelve behage de rekwes-
trantente magtigen tot de openbare verkoop
van voormelde onroerende goederen.—
'T welk doende enz
(geteekend) A. S. V. Hengelaar procureur.
zij deze medegedeeld aan den Heer Of-
ficier van Justitie en daarna gesteld
in handen van den Heer Regter=com-
missaris Mr J.C. de Jongh van Kedik-
huizen, ten fine van rapport.
Utrecht 21 December 1838.
/geteekend:/ W. J. Ras
De Officier van Justitie te Utrecht,
Gezien bovengenoemd verzoekschrift,
Gezien art 1122 van het Burgerlijk Wet-
boek
concludeert
Dat de Regtbank de rekwestranten zal
magtigen tot de verkoop van meer
genoemd onroerend goed in tegen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 929, Cornelis Covert de Balbian van Doorn, Minuten, 1839-1840
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.